【大纪元4月23日报导】（中央社芝加哥22日法新电）芝加哥公牛（Bulls）今天群牛出笼，靠着双卫罗斯（Derrick Rose）的31分和辛里希（Kirk Hinrich）的27分，108-106力克来犯的克里夫兰骑士（Cavaliers），美国职篮NBA东区季后赛首轮扳回一城，暂以1胜2败落后。
公牛全队将士用命，邓恩（Luol Deng）攻下20分，诺亚（Joakim Noah）也有10分和15篮板的“双十”表现，助公牛在2连败后讨回颜面。
第4战25日仍在公牛主场举行。
骑士主帅詹姆斯（LeBron James）表现依旧抢眼，有39分、10篮板和8助攻的准“大三元”表现，不过仍难敌牛群践踏。
公牛一度遥遥领先21分，然后最后几分钟8罚只中4球，让骑士仍存在一丝希望。
詹姆斯第4节狂轰13分，队友威廉斯在比赛倒数3.8秒三分球得手，把比数追成106-107。
骑士的派克（Anthony Parker）从中场投出特大号压哨三分球，可惜未进，仍无力扭转战局。（译者：中央社李威翰）
