【大纪元5月3日报导】（中央社布鲁塞尔2日路透电）欧元区各国财长今天同意对希腊提供紧急金援，但是要恢复欧元区的信誉，还有漫漫长路。
先前欧盟（EU）和16国欧元集团多次未能使金融市场相信希腊债务问题能够解决，已经被各界批评是造成希腊金融困境恶化的主因。
如果欧元区国家几个星期前就果断同意对希腊贷款，金援的金额可能会小一点。但投资人失去了信心，希腊的借贷成本随之飙涨。
此外，部分投资人先前期待欧盟和国际货币基金（IMF）提供的金援，会多于实际通过的3年1100亿欧元（1465亿美元）。
即使雅典现在应可支付5月19日到期的庞大债务，但是仍然有人质疑金援是否能让希腊过关。
尽管各国财长通过欧盟─国际货币基金联贷，正式批准前还有好几项障碍，包括需要经过欧元区好几个国家国会的批准。对德国而言，这个法律程序特别重要，因为身为欧盟最大经济体，德国提供的贷款金额最高。
德国总理梅克尔（Angela Merkel）今天强烈支持对希腊金援，同时对德国国会通过立法清除金援障碍表示乐观。但是德国经济部长布鲁德尔（RainerBruederle）就保守得多。他说，柏林决定是否出资之前，会详细审视协议内容。在野的社会民主党（SPD）则说，是否支持立法端视政府能否说服反对党。国会任何耽搁，都会让人担心柏林在民意强烈反对之下，是否能遵守承诺对希腊提供金援。
欧盟委员会主席，比利时总理范宏毕（Herman VanRompuy）已经要求在7日召开欧元国家元首及政府高峰会，确认欧元区财长的决议。这突显了欧盟决策过程的复杂与缓慢，同时，这让人不免对欧盟最终决定产生怀疑，但欧元区主席荣科（Jean-Claude Juncker）说，高峰会不会推翻财长会议的决定。
现在达成协议，仍无法掩饰欧元国家和整个27国的欧盟之间的嫌隙。这些歧见在危机期间暴露出来，并使得对希腊的援助无法早日敲定。尤其是德国和法国之间对经济前景看法迥异。德法两国同心对任何欧盟重要政策都很重要，但是部分专家说，德法关系目前是20年来最糟时刻。
欧元国家转向IMF共同联贷的决定，让许多投资人和欧洲以外的国家认为欧元国家软弱无力，没办法处理自己的问题。虽然欧元国家财长今天达成协议，可能仍无法祛除外界这项看法。欧元国家有不提供金援的条款，各会员国为了提供援助，必须绕过这个限制，因而显得欠缺效率。
此外，希腊政府勒紧裤带的措施，在国内引起很大反弹，示威游行和罢工不断。雅典有没有能力达到欧盟─国际货币基金提供援助的附带要求，也令人质疑。经济学家说，如果这次金援行动未能让市场稳定下来，欧洲国家可能最终得花上5000亿欧元，以拯救欧元区其他负债累累的国家。（译者：中央社赖秀如）
