【大纪元6月23日报导】（中央社记者林育立柏林23日专电）欧洲债信疑云迟迟未消散，希腊财政部长巴帕冈斯坦迪诺表示，希腊经济衰退的程度其实没有原先预期的严重，一些经济部门已经重拾信心，明年年中即可告别衰退。
希腊自从2001年加入欧元区以来就入不敷出，而且多次隐瞒赤字规模，在统计数字上作假，去年年底国会大选后终于引爆债信危机，拖累整个欧元区。
欧元区16国与国际货币基金（IMF），5月初才对债台高筑的希腊伸出援手，批准总额1100亿欧元（约新台币4兆3163亿元）的纾困贷款，6月初又建立7,500亿欧元的援救机制，以备债信风暴扩大时的不时之需。
然而，市场认为希腊难逃债务重整，10年期的公债殖利率至今维持9.8%的高档，迫使欧洲中央银行（ECB）打破成立以来的禁忌，进场买进希腊的公债。
巴帕冈斯坦迪诺（Giorgos Papakonstantinou）接受德国“商务日报”（Handelsblatt）访问时坦承，希腊的问题比西班牙和葡萄牙还严重，“我们依然有信任危机，市场想看到永续的成功”。
巴帕冈斯坦迪诺表示，过度膨胀的公务机关、税制、退休金等问题必须改革，尽管人民的生活水准因而降低，新政府除了紧缩方案外毫无选择，“如果还能在今年下半年呈现比较好的数字，就能说服市场”。
对于外界唱衰希腊开源节流的努力，他强调，今年前5个月的税收已经成长8.5%，衰退的幅度其实没有原先预期的严重，出口和零售业都有成长，一些经济部门已经重拾信心，希腊可望在明年年中告别衰退，恢复成长。
巴帕冈斯坦迪诺还排除债务重整的可能性，表示7月起就会标售短期公债。
