【大纪元7月16日讯】(大纪元记者张东光编译)成功预测1982至1987年多头市场的交易员赖利．威廉斯(Larry Williams)表示，中国股市由于暴涨之后再暴跌，目前的空头走势可能至少持续至2012年，其型态是个典型的“堕落天使”。
据《彭博社》报导，威廉斯接受电访时说，上海指数2006至2007年间大涨4倍，让他联想1980年代的日经225指数与1990年代的美国那斯达克指数。后二者的走势属于“堕落天使”，亦即指数倍数上涨之后，一旦无法续创新高，便触动卖盘加速下跌，此后再也无法回到先前的高点。
现年67岁的威廉斯说:“我们看到日本股市倍数上涨，也看到那斯达克倍数飙涨，现在我们看到上海股市也出现这个现象。”“当市场触顶难再创高时，恢复先前的高点需要很长的一段时间。”
据报导，威廉斯在1987年赢得世界杯期货交易赛冠军，他在12个月内将10,000美元变成150万美元。他在1980年首度访问中国，本月他又到中国拜访了一些中央银行的官员。他说，中共当局在未来两年将持续控制通膨，因此股市上涨的压力仍在。
受到中国打房与升息的利空影响，今年以来上海股市下跌25%，在全球93大股市中的表现倒数第四名。自2007年10月16日天价6,092.06点起算，上海股市曾经最多重挫72%，去年的反弹收复了25%的跌幅。
威廉斯说:“那是实质的利空，货币紧缩政策扮演股市的刹车器。”“我们将会再看到小行情以及回档，但不会出现创下历史新高的超级大行情。”“股民不会说:幸福的日子又来了，让我们开香槟庆祝吧。”
摩根大通的中国策略师李民(Frank Li)13日指出，由于股价的评价改善，以及农产品价格下跌让中共当局有更大的货币政策回旋空间，上海股市近期可能会反弹。据中共统计局表示，六月份消费者物价增长2.9%，较五月份的3.1%下降。
威廉斯早在1962年就开始买卖股票了，并发明了一套“威廉斯日内区间交易法”。他在1982年出版的畅销书《如何在即将来临的丰年大丰收》中预测，由于减税、低通膨与科技产业高成长等因素，1980年代结束前将牛气冲天。结果美国标普500指数在1989年以前，年年上涨，在这段期间指数涨了3倍。
他说，中国股市仍有交易的机会，但多数是区间，“这样的股市型态我们都采观望”，“我们倾向大多头买进，跌破支撑卖出。上海股市在一段很长的时间不会创新高。”
(http://www.dajiyuan.com)
