【大纪元8月30日讯】（大纪元记者李勇编译报导)8月29/30日，英超第三轮进行了全部的10场比赛。切尔西取得三连胜积9分继续领跑积分榜，阿森纳与曼联也获胜均积7分紧随切尔西。利物浦主场1-0小胜西布朗，维拉主场1-0胜埃弗顿，曼城则遭遇补时绝杀客场0-1负于桑德兰，热刺在主场意外的0-1负于维冈。
切尔西2-0完胜斯托克城：马卢达拔头筹 德罗巴破门
卫冕冠军切尔西主场2-0完胜斯托克城，三战全胜继续领跑积分榜。马卢达连续三场先拔头筹，随后德罗巴射入阿内尔卡创造的点球。
第32分钟切尔西打破僵局，马卢达接特里直传，高速从对方后卫身后插上，在禁区内15码处推射破门1-0。这是本赛季马卢达的第4粒进球，在新赛季的连续三场比赛中马卢达为球队先拔头筹。切尔西第76分钟扩大比分，德罗巴中圈位置长传，阿内尔卡杀入禁区被绊倒，主裁判吹罚点球，德罗巴大力抽射左上角得分，2-0，这是德罗巴本赛季第4粒联赛入球。
阿森纳2-1擒布莱克本：小老虎传射 阿沙文致胜球
阿森纳客场2-1擒布莱克本，积7分紧随三战全胜的切尔西。沃尔科特先拔头筹，小迪乌夫扳平比分，但阿沙文为枪手打入致胜球。
第19分钟阿森纳取得领先，沃尔科特接范佩西恰到好处的直传、趟入禁区8码处起右脚小角度劲射破门，1-0，这是小老虎本赛季第4粒联赛入球。第26分钟，前利物浦球员大迪乌夫接球，摆脱科斯切尔尼之后横敲门前，来自曼联的小迪乌夫推射空门，1-1。这是继今年5月份乔‧科尔和阿什利‧科尔联手为切尔西进球后，英超再度出现同名球员的传射建功。第51分钟阿森纳再度领先，小法点球点附近右脚推射被小老虎挡向了禁区左侧，阿尔沙文距门12码处破门，2-1。
曼联3-0狂胜西汉姆：鲁尼破球荒 贝巴世界波
曼联主场3-0狂胜西汉姆，积7分以净胜球劣势位居三战全胜的切尔西和阿森纳之后。鲁尼点球打破球荒，之后助攻纳尼扩大比分，纳尼又助攻贝巴锁定胜局。曼联主场获连胜，西汉姆则遭遇开局3连败。
曼联第32分钟打破僵局，吉格斯接斯科尔斯传球，横向突破，在禁区内被绊倒，主裁判鸣哨判罚点球，鲁尼操刀右脚打球门右下角破门，1-0，小胖结束了近5个月、13场比赛长达1,114分钟的进球荒，现场75,000多名球迷为小胖纷纷起立鼓掌。第50分钟，鲁尼接斯科尔斯直传球、不停顿直接敲身后球，纳尼拿球17米处左脚劲射破门，2-0。第69分钟，贝巴接纳尼传球、小禁区边缘飞身右脚扫射打进世界波，3-0，之后由于脱衣服庆祝吃到黄牌。
利物浦1-0胜升班马西布朗：托雷斯打入致胜球
利物浦主场1-0击败升班马西布朗，获新赛季联赛首胜，这也是利物浦在联赛中取得的第2,000场胜利。托雷斯打入致胜球，西布朗的莫里森因恶劣犯规被红牌罚下。
第65分钟，雷纳手抛球策动快速反击，托雷斯中路分球到左侧，库伊特拿球后回传中路，托雷斯在大禁区弧内17米处右脚打弹地球入网，1-0。第86分钟，西布朗的莫里森铲球时将托雷斯放倒，主裁判直接出示红牌将莫里森罚出场外。
曼城客场0-1负桑德兰：达伦‧本特补时点球绝杀
曼城客场0-1负于桑德兰，新赛季首场失利。本特在补时阶段的点球绝杀，为桑德兰取得英超新赛季的首场胜利。经过 90分钟的比赛，在伤停补时的第4分钟，穆罕默迪右路传中，理查兹在禁区内对达伦-本特有犯规动作，当值主裁判果断判罚点球，本特一蹴而就，为黑猫打入了价值3分的绝杀进球。
本轮英超其他场次比赛
热刺0-1维冈：
热刺上赛季双杀维冈，特别是主场曾9-1大胜。此番热刺得势难得分，主场0-1负于维冈，遭遇新赛季的首场失利。第80分钟维冈进球，罗达莱加接到边路传中球，禁区内停球低射破门，1-0。
阿斯顿维拉1-0埃弗顿：
维拉1-0力克埃弗顿，取得了新赛季的主场两连胜；而埃弗顿仅取得1平2负的惨淡开局。第9分钟，费莱尼大意丢球，之后阿什利‧扬在与卡鲁完成默契配合后妙传队友，卢克‧扬打入制胜球。
博尔顿2-2伯明翰：
博尔顿主场2-2逼平伯明翰。第4分钟，伯明翰取得领先，鲍耶传入禁区，罗杰‧约翰逊射门得分。第50分钟，伯明翰扩大比分，加德纳接杰罗姆妙传、冷静施射破门。上半场，博尔顿主力门将雅斯科莱宁被红牌罚下，但是，顽强的主队在下半场竟连入2球扳平比分，凯文‧戴维斯在第71分钟主罚点球得分，第82分钟罗比‧布莱克任意球建功，2-2。
狼队1-1纽卡斯尔：
第43分钟，狼队进球，伊班斯‧布莱克接范达梅传球、低射破门，1-0。第62分钟，纽卡扳平，巴顿左侧任意球，卡罗尔12码外头球砸在立柱内侧反弹入网，1-1。这是卡罗尔新赛季的第4粒进球。
布莱克浦2-2富勒姆：
布莱克浦39年后在主场再次迎来顶级赛事。第33分钟，富勒姆领先，德姆贝莱传中，萨莫拉头球破网，1-0。第 71分钟，布莱克浦射手瓦尔尼右路直接射门，球先碰到汉格兰，之后潘塔希尔在门线上解围时自摆乌龙，1-1。第76分钟，瓦尔尼接球反越位抽射破门，布莱克浦2-1反超。第87分钟，埃图胡接到德姆贝莱传球，突入禁区挑射扳平比分，2-2。◇ (http://www.dajiyuan.com)
