总理阁下放空法郎，财政部长单方否决贬值计划；总理阁下作多披索，披索却闪电贬值。
总理投机本国货币，却捅了个大楼子。
即便是政府首脑的天鹅绒赌台也会出现许多漏洞，使得原本胜券在握的筹码无疾而终。一位法国首脑就经历了这样的状况。
也许没有比这更好的例子可以说明，在投机生意中，特别是在外汇交易中，即使最新的内线消息也无济于事，甚至可能是危险的。
这个例子是法国的一位部长，后来的总统候选人，拉涅尔（J. Laniel）的故事。我现在敢讲这个故事，是因为故事距今已近四十年。
到今天为止，没有人了解这件事的细节，我则是因为几次的巧合，有机会把不同来源的小道消息拼凑起来。
我有一个好朋友，他出生法国，后来却成了墨西哥的成功商人。他促成法国企业家和墨西哥政府间的许多大生意，与拉涅尔家族的许多公司有某种合作关系。
一九五二年复活节前的一天，我在戛纳的卡尔顿饭店大厅遇见他。他坐到我身边来，提出一个奇怪的问题。
“安德烈，您怎么看法国法郎？你不觉得法郎会贬值吗？”
我诧异地反问：“为什么？什么理由？”
“会的，”他回答说：“有很多原因，但现在讲给你听太麻烦了。但我相信法郎会贬值的。”
“我真的不明白为什么。”我坚持己见。
但他很坚定，并声称法国法郎会在秋天到来之前贬值。很久以后我才明白，他为什么这么自信。
由于他和拉涅尔集团联系密切，或许也有兴趣参与该集团的股票交易，所以消息特别灵通。
长话短说。几天后，在复活节的晚上，在赌场里他向我走来，用沮丧的口吻说：“我刚刚得知，墨西哥政府把披索的价值降低了三五％。”这个转变给了他沉重打击，吓得他魂不附体，我要到后来才发现原因。
在这期间，拉涅尔议员是政府的领导人。法国经济一片愁云惨雾，这是政治不稳定的结果。
五○年代初，拉涅尔议员掌了权。他和前任的掌权者不一样。拉涅尔出生于法国工业和贸易的最大家族之一，拥有一系列成效卓著、营运稳定的企业。
也许是出于国家的原因，也许是为了把自己的生意做得更圆满，他希望法郎贬值并私下运作。
政府首脑希望贬值的原因，是他作了法郎的投机生意。他所有的公司都参与这一令人叫绝的连环计：公司向墨西哥卖出大量货物，墨西哥包括国家在内的进口商用披索付账，当时披索是比较强势的货币。
拉涅尔的公司把这笔收入存进法国银行。这笔披索存款实际上是相当于欠银行的法郎。
所以总理阁下及其家族希望法郎贬值是可以理解的，尤其是这笔生意金额庞大。法郎赤字对墨西哥披索存款，就是等待法郎跌价的外汇放空投机。
一切进展顺利，直到有个障碍出现，导致美梦破灭。由于财务专家、财政部长法尔（Edgar Faure）的单方否决，贬值计划戛然喊停。
许多年之后他对我解释：“我根本没看到有贬值的必要。”他当然对墨西哥披索一无所知，只知道拉涅尔一直极力倡导贬值。
后来发生的事就更可悲。墨西哥政府在没有任何通知和预警的情况下，于一九五二年复活节前的星期六，闪电宣布披索贬值三五％。
对总理及其家族来说，披索存款减少了三五％，而法郎的欠债却依然如故。要堵的漏洞太大，以致家族可观的积蓄犹如丢进了无底的黑洞。
政府首脑策画家族做自己国家货币的投机生意，原本应该是万无一失的事啊！
我因此问自己，如果我及时知道拉涅尔在作法郎贬值的投机，我会不会禁不住诱惑？虽然我坚认所有的内线建议都是错误的，但这次的建议可非一般！
再复述一遍：政治和股市经常携手相连。掌握政治秘密的人试图利用这些秘密实在不足为奇。为了赚钱，什么方法都是可行的，但武装冲突例外。@(待续)
摘编自 《一个投机者的告白之金钱游戏》 城邦文化事业股份有限公司-商业周刊 提供