【大纪元1月9日报导】7年级生在西非专题（3）（中央社记者李明宗台北9 日电）“很想在回台湾前，再体验一次得疟疾的感受。”这是德昌营造股份有限公司法文翻译陈陛瑄，在即将结束为期1 年半的西非工作后的勇气宣言与黑色幽默。
总统马英九日前指派行政院长吴敦义出席布吉纳法索总统龚保雷（Blaise Compaore）就职典礼，由于布国为疟疾疫区，从吴敦义到随行官员，事先都须服用抗疟药物，这让自1965年就已根除疟疾的台湾人来说，对“幸福”的定义有更深刻的体会与感受。
短期参访就须在防疫上如临大敌，不难想像“到非洲工作”会让多少人望而却步，但对年轻的陈陛瑄与中文教师周筱琦来说，却是难得的人生经历，让这两个台湾女孩放下原本工作，甚至割舍在台湾的男友，拎起包包走向非洲。
“刚到非洲不久就得疟疾，那时真的很想回家，会一直想我到底在这里干嘛？”回忆起刚到布国时那段“突然发烧，退烧后又再发烧”的发病经历，眼神透着自信的陈陛瑄此时侃侃而谈，但当时她真的很挫折，病快好了才敢让妈妈知道。
1 年多前的陈陛瑄，刚结束在国外的学业，上网发现营造公司要到非洲盖医院，没多想就投了履历。原本口试成绩不理想，但陈陛瑄不服输，主动要求公司再给一次机会，最后成功实现到非洲工作的梦想。
“远离家人、暂别男友、无法与好友一起逛街，甚至在非洲无法行动自如，出门只能请同事帮忙接送。”对陈陛瑄来说，这些都是在非洲工作必须付出的代价，但学法文的她认为，年轻的时候不出去走走，年纪再大一点就更难了。
带着勇气与主动，娇小的陈陛瑄在摄氏40度以上的高温下，与工作伙伴在工地穿梭，担任布国人民与台湾工程师的语言桥梁，俨然成为营造公司不可或缺的得力助手。
若说陈陛瑄的经历是为勇气下注脚，个性大而化之的周筱琦则以教学，在布国书写台湾软实力。
到布国将满4 年，周筱琦当初放弃在大学稳定的助教工作，在家人与友人反对下，向一片未知的非洲大陆大步前进，展现年轻世代的无惧与理想。
“刚来的时候好热，好想回家。”初到陌生环境，周筱琦也面临“撞墙期”，尤其到布国之初还遇到没课可教的窘境，但度过这些磨练后，现在的周筱琦已是“桃李满台湾”，许多留学台湾的布国学生都曾是她的得意门生，也成为她最大的成就感来源。
周筱琦回忆，曾有留学台湾的布国学生学成返国，与学弟妹们分享台湾经验，学弟妹们迫不急待询问学长，台湾给的奖学金多不多？够不够生活？没想到这名学生缓缓地说，“你们不应该先问有多少钱，应该先感谢台湾愿给我们奖学金求学。”她说，“这件事很让我感动。”
许多人视非洲为畏途，但周筱琦却已在非洲生活中找出乐趣，不但MSN 的昵称是“非洲公主”，甚至还曾与友人一起在布国搭共乘制计程车、吃布国路边摊等，体验到许多有趣的生活经历。
两个台湾女生，一段非洲经历，无限的人生体验。
