【大纪元10月28日报导】（中央社洛杉矶27日法新电）麦可杰克森私人医师莫瑞（Conrad Murray）过失致死案今天继续开庭审理。不过法官不小心出包，把辩方关键证人怀特（Paul White）叫成检方证人的名字，之后也跟怀特道歉。
怪的是，先前莫瑞的辩护律师佛兰纳根（Michael Flanagan）诘问怀特时，也把他和上周出庭的检方证人夏佛（Steven Shafer）搞混。
辩方律师摆乌龙后，不到几分钟，法官巴斯托（Michael Pastor）也犯同样错误。他说：“夏佛医生，啊，怀特医生。”法庭出现笑声。
怀特在证人席上说：“我们两个长得一样吗？”法官说：“完全不一样。我很抱歉。”
法院内一阵沉默后，法官对着他常打招呼的法院人员开玩笑说：“我想那个是琼斯警官吧。我想我认得出他。”法官语毕引来更多笑声，之后他再次向怀特道歉。（译者：中央社萧倩芸）
