【大纪元10月31日报导】（中央社东京31日综合外电报导）欧洲金融稳定机制（EFSF）执行长雷格林（Klaus Regling）今天在东京表示，日本货币高层官员告诉他，日本将会持续购买EFSF所发行的债券。
雷格林在与日本财务省主管国际事务的次官中尾武彦（Takehiko Nakao）会晤后告诉记者：“日本政府将持续购买我们过去10个月内不断发行的EFSF债券，我们将就未来相关业务保持联系。”
雷格林稍早访问中国后随即转访日本。雷格林周末试图争取中国对纾困机制的投资。他表示，投资者最初1/5亏损可能将获得保护，如果北京希望的话，所购债券最后可能会以人民币计价出售。
日本决策高层过去曾表示，东京当局将愿意购买更多EFSF债券，但希望看到欧洲采取果断措施遏制主权债务危机。
日本在1月和6月购买EFSF债券后，目前持有约27亿欧元的EFSF债券，约占总发行量2成。但不清楚日本是否有意对新的“特殊目的投资工具”注资。
日本首相野田佳彦28日曾提出含糊的承诺，表示他会协助欧洲克服主权债务危机，但未透露可能采取何种形式协助的相关细节。（译者：中央社卢映孜）
