site logo: www.epochtimes.com

外劳国台语演讲比赛 族群大融合

人气: 2
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2011年10月09日讯】(大纪元记者宋顺澈台湾台北报导)新北市政府劳工局举办“外籍劳工国台语演讲比赛”,有200位左右的越南、印尼、泰国、菲律宾四国报名,筛选过后还有24位进入决赛,现场还有500位以上的亲友团助阵,场面相当的热烈。

今天9日的比赛,参加者都是以“我的台湾经验”为主题,有的穿上母国的传统文化艺术的美丽服饰,非常的漂亮,有的大秀歌艺,讲述她们长期照顾长辈、以及在工厂内劳动的点点滴滴,内容生动活泼,非常吸引人。

来自新北市板桥区的印尼看护工琳西报名台语组竞赛,一早包括坐着轮椅的阿妈、雇主和两位加油的朋友,一同陪着出席,声势浩大。参赛者大部分是来自新北市地区的厂工、看护工及家庭帮佣,由于劳工局并未特别限制工作地,也有部分参赛者从桃园、新竹、苗栗、台中等地,最远的参赛者来自屏东,宛如一场小型的全国型竞赛。

下午紧张的决赛开始前,新北市三洋电机印尼籍厂工还别出心裁献上一出融合国台语、印尼话教学的短剧,顿时让气氛轻松不少。决赛正式开始,参赛者莫不使看家本领,竭力争取评审青睐。来自新北市的菲律宾看护工威娜则说,刚来台湾时非常想念家乡的孩子,阿妈劝她难过的时候唱歌解闷,她也学会阿妈最喜欢的“月亮代表我的心”;后来阿妈中风住院,她在医院清唱歌曲,陪伴阿妈度过生命最后的时光,边说边唱娓娓道来对阿妈的不舍,令人动容。

此外,参赛者表示大多是透过雇主、看电视或听广播学习国台语,来自新竹市的印尼看护工德威则是在阿妈的鼓励下,和“弟弟妹妹学注音”才学会国语,现在德威不仅认得许多国字,演讲过程还不时出现成语,实力惊人。此外参赛者也都异口同声表示对新北市劳工局和“台湾政府”的感谢,让他们有机会来本地工作,改善家庭环境。

经过一整天下来的初赛和决赛考验,台语组成绩如下:第一名为印尼籍看护工琳西、第二名是越南籍帮佣工黄氏青云、第三名为越南籍看护工郑氏兴,优胜为印尼看护工沙丽、泰国籍厂工朋沙昆、印尼籍看护工阿蒂。国语组成绩则是:第一名为印尼籍厂工张利铭、第二名是越南籍帮佣工差青银、第三名是越南籍看护工黎氏凤,优胜为越南看护工范氏菊、越南籍厂工陈氏明草、菲律宾看护工威娜等。国台语组前三名可分别获得一万元、八千元、六千元礼券,优胜奖三千元,另外进入决赛未得名者也有一千元奖励。

今天出席的贵宾还包括:泰国办事处劳工处长孙德婉、副处长张素芬、印尼代表处劳工部主任施丽‧诗迪亚瓦蒂、菲律宾办事处菲劳中心主任孔宏瑞、菲劳中心福利组助理彭培儿、新北市职业总工会理事长沈沧海、各业工人总工会总干事桂宗钧等。


外劳国台语演讲比赛,〈中〉为劳工局长高宝华。(摄影:宋顺澈 / 大纪元)

评论