【大纪元11月2日报导】（中央社洛杉矶1日法新电）由于美国职篮NBA赛季因无限期封馆而无法正常开打，詹姆斯（LeBron James）和杜兰特（Kevin Durant）等球星今天纷纷找寻其它出处来打发时间。
2011-12年赛季原定今天（11月1日）登场，但因与球团老板间的新集体合约协商依旧陷僵局，封馆持续。
比赛开打首日原本可以看到，上季全联盟例行赛战绩最佳的芝加哥公牛（Bulls）和最有价值球员罗斯（Rose），与NBA总冠军达拉斯小牛（Mavericks）和总冠军大赛MVP诺威茨基（Dirk Nowitzki）的精彩对战。
同日另2场预定赛事，是休士顿火箭（Rockets）客场出战犹他爵士（Jazz），而杜兰特的奥克拉荷马市雷霆（Thunder）客场对上布莱恩（Kobe Bryant）为首的洛杉矶湖人（Lakers）。
如今取而代之的是，詹姆斯和杜兰特在推特讨论相约去打夺旗的美式足球（flag football）自娱，这是纯属娱乐性版本的非正规美式足球赛。
NBA封馆至今进入第124天，NBA执行长史登（DavidStern）已取消预定11月举行的所有221场比赛，并表示，每支球队已不可能把完整赛季82场赛事全打完。（译者：中央社王黛丽）
