【大纪元10月5日报导】（中央社纽约4日法新电）美国职篮（NBA）球员与球队老板之间的金钱谈判今天破局，季前赛全数取消，且未计划展开新谈判，预计10日展开的例行赛前2周赛事确定石沉大海。
谈判委员会开会逾4个小时，最后关头仍未能解决僵局。上一份劳资协议在7月1日到期后，球员与球队老板因财务问题僵持不下，NBA停摆已96天。
NBA执行长史登（David Stern）说：“10日前，我们别无选择，只好取消赛季头两周赛事，我们无法如愿获得进展。”
球员工会执行理事韩特（Billy Hunter）说，谈判一两个月内可能无法恢复。如果真的是这样，这可能意味着最快到明年都不会有NBA比赛。
史登也说：“我们没安排任何事，（但）我们也未有定论，有人告诉我们结果不应该是这样。”（译者：中央社卢映孜）
