【大纪元2011年11月22日讯】（大纪元记者方若初编译报导）美国Chatauqua航空公司一架自北卡罗莱纳州阿什维尔飞往纽约的班机，17日在降落前不久，机长如厕时不小心将自己锁在卫生间内，从而引发一场虚惊。
当时，飞机一直在机场上空盘旋待降，该机长用拳头砸厕所的门以吸引注意。坐在厕所前排的一名乘客听到了他的敲击，赶过去帮助。
机长告诉乘客到驾驶舱，请机组人员帮忙。但是驾驶舱是个高度敏感的区域，机组人员一时没有反应过来这个陌生人要干什么。
紧张的副驾驶不明白为什么机长上厕所这么久，他从口音判断这个陌生乘客来自中东地区。他很快通过无线电联系空中交通管制系统。
他说，机长在飞机后面失踪了，一个操着浓重外国口音的人试图进入驾驶舱。即使该乘客通过锁着的门解释说机长在厕所，副驾驶仍持怀疑态度。
他说：“我被告知机长困在厕所，虽然操着浓重外国口音的人说出进入驾驶舱的密码。” 但是他显然不相信该乘客。
紧张的副驾驶告诉纽约拉瓜迪亚机场，他会让该乘客进入驾驶舱。同样感到威胁，地面控制塔建议飞行员宣布进入紧急状态，并直接降落。
机长终于自己摆脱了困境，并告诉他的同事一切都正常。在此之前，战斗机已经得到待命通知，虽然最终没有升空。
当空中交通管制员询问机上是否一切整场，机长回答：“厕所门闩坏了，我被困在里面，只好用身体撞开厕所门。没有问题，没有危险。”
飞机在下午6时 30分左右降落时， 联邦调查局和机场警察在登机门等候。Chatauqua公司发言人称警察与乘客交谈，很快就意识到这是一个误解。
（责任编辑：毕儒宗）
