【大纪元12月19日报导】（中央社柏林19日路透电）德国总统沃尔夫（Christian Wulff）坦承，他的确曾为私人度假借用商界朋友的别墅。此言成为丑闻事件最新转折，且可能使他失去仅就任18个月的总统大位。
虽然德国总统职务主要是仪礼方面，具杀伤力的负面新闻仍让总理默克尔招致非议，因为当初是她推举沃尔夫担任总统。
沃尔夫在媒体施压下，透过律师发布声明表示，他在2003至2010年担任下萨克森邦（Lower Saxony）邦总理期间，曾到1名企业家拥有的别墅度假6天。
声明中补充说道：“这些天的度假…与他的公职无关，且这项行为完全合乎下萨克森邦的法规。”
2009年耶诞节假期期间，52岁的沃尔夫赴商界友人吉尔肯斯（Egon Geerkens）的美国别墅度假，由于当时他接受免费班机升等到商务舱，2010年1月爆发负面新闻。
沃尔夫上周又遭受更多炮火攻击，他被控欺骗地方议员关于一笔50万欧元贷款，此笔款项是他以特殊条件向吉尔肯斯的妻子借贷。
沃尔夫否认指控，但他表示，对于议会质询他与吉尔肯斯的商界关系时，他未能提及借款一事感到懊悔。（译者：中央社张雅亭）
