【大纪元2011年12月20日讯】（大纪元记者李平澳洲阿德雷德编译报导）南澳农民联盟（SA Farmers Federation）警告，南澳农业正面临技术劳工短缺的问题，即整个行业社会形象不佳的问题，并且目前有大量农业从业人员正在向矿业转行。
据南澳广告人报消息，该南澳农民团体在回应联邦议会对基础行业技能短缺问题的质询时指出，农业在薪酬方面不能与矿业抗衡，整体形象很差。“因为农业经常被贬低，很不公平地令其有一个很不好的形象，”该联盟称，“大量的媒体报导扼杀了人们想让自己孩子从事农业的热情。”多年的干旱导致从业者大量流失。而且，务农人员的老龄化趋势严重，有近40%的农业工人年龄超过了55岁，到2018年前，预计该比例会上涨到56%。
阿德雷德大学称，农业被看作是“夕阳行业”，2004年有72名学生报学农科，2008年就降到了45名。其报告指出：“干旱、洪涝、虫害、农民离开土地、对牲畜残暴等种种不良形象令那些有可能学农的学生和家长们望而却步。”学生通常不知道通过学农可以打开很多的就业途径。报告估计，在过去的8年多，有多达十万名农民离开了农业生产力。澳洲农业技能机构（Agrifood Skills Australia）估计，未来五年农业需要增加十万名务农人员才能满足需求。
南澳省议会委员会目前在重审高等教育和技能培训，以满足农业和农商方面的未来需求。
（责任编辑：简玬）
