【大紀元2011年12月20日訊】（大紀元記者李平澳洲阿德雷德編譯報導）南澳農民聯盟（SA Farmers Federation）警告，南澳農業正面臨技術勞工短缺的問題，即整個行業社會形象不佳的問題，並且目前有大量農業從業人員正在向礦業轉行。
據南澳廣告人報消息，該南澳農民團體在回應聯邦議會對基礎行業技能短缺問題的質詢時指出，農業在薪酬方面不能與礦業抗衡，整體形象很差。「因為農業經常被貶低，很不公平地令其有一個很不好的形象，」該聯盟稱，「大量的媒體報導扼殺了人們想讓自己孩子從事農業的熱情。」多年的乾旱導致從業者大量流失。而且，務農人員的老齡化趨勢嚴重，有近40%的農業工人年齡超過了55歲，到2018年前，預計該比例會上漲到56%。
阿德雷德大學稱，農業被看作是「夕陽行業」，2004年有72名學生報學農科，2008年就降到了45名。其報告指出：「乾旱、洪澇、蟲害、農民離開土地、對牲畜殘暴等種種不良形象令那些有可能學農的學生和家長們望而卻步。」學生通常不知道通過學農可以打開很多的就業途徑。報告估計，在過去的8年多，有多達十萬名農民離開了農業生產力。澳洲農業技能機構（Agrifood Skills Australia）估計，未來五年農業需要增加十萬名務農人員才能滿足需求。
南澳省議會委員會目前在重審高等教育和技能培訓，以滿足農業和農商方面的未來需求。
（責任編輯：簡玬）
