【大纪元2011年12月30日讯】（大纪元记者杨天仪编译）
一、波士顿第一夜
12月31日周一下午一时至午夜，波士顿将有年度盛事“波士顿第一夜”，当日将有超过35个的户外及户内的各类表演﹑活动﹑游行及烟花等。波士顿公众公园(Boston Common)﹑科普利广场(Copley Place)将有冰雕展。 下午5时30分开始在海恩斯会展中心（Hynes Convention Center）将有大游行，晚上7点及午夜12点将有烟花表演。观看户内节目者需要购买第一夜钮扣，每人$18，四岁以下免费。第一夜钮扣可于海恩斯会展中心﹑Star超市等处购买，也可网上购买﹕www.firstnight.org。免费地铁将从8点至凌晨2点。
二、渥斯特市第一夜
渥斯特市（Worcester）将于31日下午4点-午夜12点举办第一夜活动，多个家庭﹑音乐﹑舞蹈﹑包括中国扯铃在内的表演活动分布在十个市内不同地点，晚上6时有社区游行，6点半将有烟花表演。第一夜钮扣，预购$12/人，现场门票$15/人(7岁以下免费)。网址﹕http://www.firstnightworcester.org/venue_map.html。地点﹕DCU Convention Center以及其他地点，查询﹕508.929.0124。
三、麻州杰米峰除夕之夜庆祝
麻州杰米峰（Jiminy Peak Mountain Resort, 37 Corey Rd, Hancock）除夕之夜庆祝与别不同，参加者手持火炬，从山峰游行下山，火光照亮山峰蔚为奇观，下山后将有烟火表演，庆祝新年的到来。网址﹕http://www.jiminypeak.com/events，查询﹕413-738-5500。
四﹑波士顿海岛元旦游
1月1日“波士顿海港海岛之友”(Friends of the Boston Harbor Islands)将举办一次游船活动，前往海岛Spectacle Island。从Rowes Wharf Water Transportation出发，时间为中午12点-下午4点，每人$25，十二岁以下$20，长者$22。详情﹕http://www.fbhi.org，查询﹕781-740-4290。◇
