【大纪元12月7日报导】（中央社雅典7日综合外电报导）希腊联合政府今天通过明年度紧缩预算，目标用增税和减支来缩减如山高的债务。
支持技术官僚总理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）的3主要政党—社会党、保守派和极右派民族主义者以绝对多数批准预算案。
方案内容包括不受欢迎却有其必要的减赤措施，要把整顿财政做给外国债主看。欧洲联盟（EU）伙伴要求希腊必须删砍预算才能取得新纾困资金。
总理巴帕德莫斯先前敦促国会议员支持这份经济蓝图。他指出此案能开始扭转之前的糟糕政策。这些政策让每个希腊人等于担负超过3万欧元（4万美元）的国债。
巴帕德莫斯说：“我们的行动，将决定国家的经济未来；不只是明年，而是整整10年。”
巴帕德莫斯向议员表示：“成功贯彻此预算案，将能重建希腊的国际信誉，并创造挽救经济的条件。”“继续抱怨呻吟的代价，我们付不起… 这些目标很远大，但可行。”
曾任欧洲中央银行副总裁（ECB）的巴帕德莫斯并坚持，希腊必须留在欧盟，欧元也“没有商量余地”。
“我们在欧洲的一席之地，毫无商量的余地，希腊人民会不计一切方法去捍卫。”
“就算发生本波危机，欧洲和我们的共同货币仍然是近代史上最高的成就之一。”
不过保守派领袖萨玛拉斯（Antonis Samaras）就摆明说，他的支持完全只是为了拯救希腊免于立即违约，并矢言若能掌权，将减轻税赋、实施促进经济成长的措施。希腊预计2月举行国会选举。
萨玛拉斯表示：“我们意见依然不同… 我们批准预算，是因为保护希腊债务能够继续维持下去绝对优先。”外界很看好他领导的新民主党（New Democracy party）能赢得下次大选，但不会获得过半席次。（译者：中央社杨盈）
