帮一位朋友翻译篇文章，查资料时很偶然地点开了一个链接，是关于老家一处园林的。看到网上的介绍之前，我根本不知道那片小时候常去摘野果、采野花的小山，原来是一个大户人家后花园的一部分。
模糊记得，小时候那片山没有开发，多多少少还有点自然美。如今，房地产开发商几乎铲平了那片土地，盖起了很多时尚漂亮的楼房。混凝土进一步把曾经的爱恨情仇牢牢掩埋住，想来现在在那里长大的孩子连曾经后花园的影子也没见过了。
网上的记录零零星星，我查遍了所有的论坛，流览了长长短短或可信或可疑的帖子，勉勉强强把那段故事串起来。故事的最后，所有的辉煌和光耀以悔恨和凄惨告终。只是，故事在进行着的时候，每一个人物都很投入、很努力地奋斗着。
故事的主角是那户人家的一位少奶奶。据说，这位少奶奶虽不是出身名门，但知书达理，和丈夫感情很好。因为娘家不是什么有钱人，所以少奶奶在大家族里是倍受排挤的。尤其丈夫去世之后，几位小叔子更是虎视眈眈，想侵吞她的财产。被迫之下，她为了孩子也为了自己卷入一段利益的纷争。
丈夫在世的时候，她是小鸟依人型的贤妻良母，凡事都很低调。而现在，她成了家里唯一的顶梁柱，人们才看到这位少奶奶不同寻常的一面。她不计较点滴的得失，维护的只是家族的大方向和后代的未来。那么多人算计她，有成功的，更多的是挫败。家族的战争不紧不慢的进行着，外界的战争也慢慢燃烧到这片土地。
凭借自己的睿智和眼光，少奶奶说服家人停止内斗，联起手来在乱世中求得生存。战乱的肆虐以及后来各种运动的折磨，大家族终是分崩离析了。可喜的是，那位少奶奶的后人一直顽强的活着。虽然丢了大部分家产，他们安守于自己的那个小家。正是靠着他们的薪火相传，我们才知道在那个年代那个地方曾经发生过那么多风风雨雨的故事。
不知道多少年后，我们所经历的是不是也会变成别人探寻的故事。所有人都有共性，在看待别人的故事时，心里是明白的，是知道功名利禄不长久，人应当淡泊超脱的。一旦到了自己身上，却又忍不住去计较。也许，多从局外人的角度看看自己，就能更明白该何去何从了。没有什么故事中世俗的利益可以长久。相反，所有的故事似乎都在向人暗示，要放淡一切，顺从命运的走向。
──转载自新三才
