苏斯博士107诞辰 儿童图书电子化

人气 4
标签:

【大纪元2011年03月04日讯】(大纪元记者杨婕美国圣地亚哥报导) 今年3月2日是美国家喻户晓的儿童图书作者苏斯博士(Dr. Seuss)诞辰107年纪念日。美国教育协会自1998年将此日设为全美读书日(National Read Across America Day)。

在苏斯博士居住的拉荷亚地区,加州大学圣地亚哥分校在以他命名的图书馆前举行纪念活动。一只大型充气球“戴帽的猫”象征着苏斯博士创作的40余本生动有趣的儿童图书,活动主办者向来参加庆祝的人们递出2000多块生日蛋糕。

“苏斯博士”其实是希奥多•苏斯•盖索(Theodor Seuss Geisel)的笔名,盖索也是著名的作家和漫画家。第二次世界大战期间为报纸做了400余幅政治卡通漫画。

二战结束后苏斯博士搬到拉荷亚居住。他的儿童图书多创作于50-60年代。其作品以生动活泼,极具想像力的卡通插图为主,配以押韵的短句,只有几百个单词。其中《戴帽的猫》(The Cat in the Hat),《绿蛋加火腿》(Green Eggs and Ham),在2000年全美最畅销儿童书籍中,仍排在前十名。

加州大学圣地亚哥分校的曼德尔特别图书馆收藏了苏斯博士的大部分作品。近万件收藏中包括他从1919年高中时代,到1991离世前的作品,还有大量的草图,手稿,笔记,照片,书籍等。

很多父母祖父母辈的读者对苏斯博士精美的硬皮图书非常熟悉,然而年轻一代的孩子们可能会越来越多地从ipad,iphone等高科技电子产品中寻找苏斯博士带来的乐趣了。

一年前,圣地亚哥北郡恩斯尼塔市的迈克尔•克里皮兰尼(Michel Kripilani)获得版权允许,将苏斯博士的作品电子化。

据克里皮兰尼向圣地亚哥公众电视台KPBS介绍,他的第一个尝试是将苏斯博士1983年创作的“圣诞怪灵 (How the Grinch Stole Christmas)”电子化,结果出奇地好。克里皮兰尼说时值苹果推出ipad,购买电子书的顾客“像瀑布般涌来”。

自去年始,克里皮兰尼的工作团队己经将20本苏斯博士的书转成电子版。通常一本硬皮苏斯博士图书售价在10-15美元,而电子书只需3美元,有的只需99美分。克里皮兰尼的公司不久前己突破百万销售。

在当今电子时代,手机、ipad等通常是父母用来使孩子保持安静的有效工具。一位4岁孩子的母亲,玛琳•德克(Malin Decker)对KPBS说,虽然她的手机上装了电子版,女儿很喜欢玩,她绝不会停止购买印刷版的苏斯博士图书。

这种带有情感性的对图书的热爱是苏斯博士图书爱好者共有的。克里皮兰尼说,电子书是图书的延伸,电子书严格遵守苏斯博士图书的本色和原意,不做任何色彩处理等。他对KPBS表示,我们相信苏斯博士会喜欢我们所做的。

相关新闻
戴帽子的猫  高居本周北美票房卖座冠军
荷顿奇遇记台湾领先亚洲发表  金凯瑞配音
布什在坦尚尼亚念读本给小孩听
组图:动画电影《荷顿奇遇记》伦敦首映
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论