宾西法尼亚州的Pocono山区是冬夏皆宜的度假胜地，距新州中部车程约1个半小时至2小时。当地山清水秀，湖光山色，夏季凉风习习，是消暑的好地方，冬季白雪皑皑，是滑雪之胜地。
今天介绍冬季游玩的两处景点：驼背山度假区（Camelback Mountain）是著名游览区，夏季有著名的水上乐园，冬季以滑雪著称，雪道分难、中、易。滑雪用具可在滑雪处租用，或在附近商店租用（比滑雪区便宜），也可自己携带。初学者需参加初学课程，可单独购票，喜爱滑雪者也可购买季度套票。不滑雪的游客可以穿上特殊雪鞋（snowshoes），在雪山上行走，是强度适宜的锻练。另外，深受小朋友喜爱的一处为雪滑梯（snowtubing），人仰卧或俯卧在圆形的大皮筏上，从半山腰沿着雪道滑下，非常好玩，可以一人独坐，也可两人同坐，是老少皆宜的活动。驼背山滑雪区地址为： One Camelback Road, Tannersville，PA，18372。咨询电话：570-629-1661，也可登陆网站：http://www.skicamelback.com了解住宿等详情。
另一处著名滑雪胜地为Shawnee滑雪区，距离新州中部比驼背山滑雪区稍近，除了滑雪、雪上行走和雪滑梯外，此滑雪区还可以使用滑雪板。Shawnee滑雪区地址为：Hollow road和Hidden Lake Road交界处，East Stroudsburg，PA，18301。从新州中部出发，在80号公路向西，在309出口，沿209号公路向北，有路标指示至滑雪区。咨询电话：570-421-7231，网站：http://www.shawneemt.com。
两处滑雪及雪滑梯价格基本相同，星期一至四价格较低，周末价格要高一些。如果家里有学龄儿童，雪滑梯将是不错的冬季游玩的选择，建议可以一试。出行前需打电话或上网了解天气及开放时间等信息。（安平 文）
