【大纪元4月29日报导】（中央社纽奥良28日法新电）布莱恩（Kobe Bryant）飙24分，今天率洛杉矶湖人（Lakers）以98-80击败纽奥良黄蜂（Hornets），寻求卫冕NBA总冠军的湖人顺利挺进季后赛第2轮。
拜能（Andrew Bynum）为湖人再添18分和12个篮板，西班牙球星贾索（Pau Gasol）贡献16分，替补欧顿（Lamar Odom）得14分；湖人在西部联盟季后赛以4-2淘汰黄蜂。
湖人第2轮将出战波特兰拓荒者（Trail Blazers）和达拉斯小牛（Mavericks）在首轮的胜出者；而奥克拉荷马雷霆（Thunder）将在西区季后赛第2轮，对上圣安东尼奥马刺（Spurs）或曼非斯灰熊（Grizzlies）。（译者：中央社王黛丽）
