【大纪元2011年05月10日讯】(大纪元记者周恒英国报导)近日，女王的两个孙女比阿特丽斯公主以及尤金妮公主的24小时保镖被取消。有关这两位年轻的公主的保护问题争论已久。取消她们全程保护预计警方每年节省下50万镑。
这两位公主是女王二儿子安德鲁王子的女儿，分别是王为第五和第六继承人。此后，她们只有在代表王室家庭参加公开活动的时候才会受到警方的保护。安德鲁王子此前一直坚持女儿得到全天保护，理由是她们拥有公主殿下的头衔。但是警方认为，与这两位公主相比，女王外孙女扎拉•菲利普斯显然更加高调，但是她却没有使用警察保镖。
近来，随着安德鲁王子与美国恋童癖大亨的交情丑闻的爆发，安德鲁王子在女儿保镖的问题上只能认输。不仅如此，安德鲁王子原本打算让两个女儿接替他成为英国贸易特使的计划也落空了。女王已经明确表示，她希望这两个孙女在大学毕业后会有自己的事业，而不是做王室工作，领取王室专款。
目前，22岁的比阿特丽斯公主在伦敦大学的一个学院里学习，她的妹妹21岁的尤金妮公主在纽卡斯尔大学上学。她们每人每年全天24小时保镖的费用高达25万镑，包括两名全职警察的薪水、住宿、生活和旅行开销。
内政部下定决心减少王室保护开销中不必要的部分，其他一些地位不高的王室成员的保护也将被降等，只有当代表王室参加活动时，他们才会受到保护。王室保护费用高达每年五千万镑。
