【大纪元5月27日报导】（中央社华盛顿26日法新电）你要送给全球最有权力的男人什么，作为50岁的生日礼物？美国总统奥巴马的妻女或许另有打算，但他本人的答案很清楚。
在8月5日生日到来之前，他希望看到美国居高不下的失业率下滑，汽油价格降低。
奥巴马笑着告诉“美国退休人员协会”（AmericanAssociation of Retired Persons）杂志：“更低的失业率、更低的油价，这些会是最完美的生日礼物。”
尽管他在2009年上任后投入大量资金，试图振兴经济，美国失业率仍在9%徘徊。全世界最大经济体美国，从数十年来最严重的经济衰退中复苏的脚步缓慢。
油价从2008年以来也一路飙升。
奥巴马说，他还不知道要怎么庆祝50大寿。去年他和“小皇帝”詹姆斯（LeBron James）等篮球好手一起打球庆祝。
他告诉杂志：“（去年）过得很愉快，很难超越。不过我猜女孩们可能有计划。”
上任后头发明显花白不少的欧巴马也承认，有时感受到自己上了年纪。
他说：“最糟的是，感觉动作没有像以前那么快，在篮球场上动作也变慢了。”欧巴马去年11月打篮球撞破嘴唇，还缝了12针。
“好事情是，我的健康状况还维持得不错。还有，年纪增长，也希望能避免过错再犯。”
“美国退休人员协会”会在美国人年满50岁时送上会员申请书。（译者：中央社戴雅真）
