【大纪元6月13日报导】（中央社威灵顿13日路透电）因地震而满目疮痍的纽西兰基督城（Christchurch）今天再传连续地震，建筑物倒塌、巨石滚落山坡，很可能还会有大规模余震。
尚未传出有人丧生，纽国民防部门表示，10人受到轻伤。最大的强震发生在下午2时20分，规模6.0。
基督城各地建筑物撤离人员，基础设施损毁。此地还在设法从近4个月前导致181死的规模6.3强震浩劫中复原。
纽国货币汇率也应声走跌，被视为是这个纽国第2大城复苏的一大障碍，也可能使纽国储备银行延长冻息措施。
约5万栋房屋停电，也传出道路、建筑和供水设备损毁。
气温逼近摄氏零度之际，部分民宅很可能今晚无电可用。
今天12时29分起共发生5起地震，规模4.3起跳，其中规模5.5的地震据信是造成财损的主因，震央位于基督城市中心东南方10公里外，震源深11公里。（译者：中央社李威翰）
