一位四十七岁的多明尼加商人对台湾友人诉苦说：“腰痛麻至脚，久站久坐、咳嗽或排便，腰痛便加剧。”他准备竞选省长，医生告诉他说：你的病不会好，病痛将伴随他一辈子，若决定开刀必须承担风险。为此他相当苦恼。
这位热心的台湾友人来电为他询问“此病是否可治？”我回答必须要见到个案及X光片。一般而言，腰椎间盘粘连或突出，引起的问题可以治疗，但需要一段时间。
热心的台湾友人，安排了这位多明尼加商人来台治疗，预计治疗半个月。飞机航程飞了二十二小时，当他到达台湾，治疗时间只剩十二天。还在时差中就直奔诊所医治。这下又托付一个似乎不可能的任务，希望能如期完成！
身高一八五公分，又壮又黑，英文不怎么灵光的多明尼加商人，讲着西班牙语，只好跟我比手划脚的沟通，他的台湾友人也在一旁帮忙翻译和说明。病人形容左下腰臀、左大腿后外侧、左小腿外侧、持续痛麻至左大拇趾。病人从未接触中医，更别说针灸。我第一针百会穴，先让患者提神，病人觉得好奇，甚至感到好玩！
在舟车劳顿之后，针灸手法应轻刺激，但他看起来体壮且不怕针，在治疗时间紧迫下，我开始下针，手法采用中度刺激渐增到重度刺激。使用远端疗法，针天宗、昆仑和悬钟等穴；再针理筋的肾俞、大肠俞、环跳、秩边和阳陵泉等穴。
他刚才傻笑的脸一下变得眉头紧皱。针三十分钟后出针，并在委中穴放血。每天选不同穴位治疗，还加上曲池、风池、合谷、中渚、后谿、承山、风市、关元兪和太冲等穴。有时在肾俞穴上使用针上灸法。配合科学中药和水煎药。
治疗四天后，病人的腰部不那么紧且疼痛感减轻许多。继续治疗第五天，他表示怕针，用手比着针数能不能少一些？随后我针灸手法改为刺激轻一些，朋友也劝他需忍耐，因路途遥远时间有限，真由不得他了。
治疗第八天，他的腰腿完全不痛不酸不麻。时间飞快，最后一天治疗，我让他带回伤痛贴布及一个月份量的科学中药，以巩固疗效。病人感激再三，表示不用开刀能治愈感到不可思议！半年后，这位热心的台湾友人来电转达病人的谢意，说回国后状况良好。看来此次中医治疗，也为国粹宣扬增添了美事一桩。@◇
（本文作者为明慧中医诊所院长）
