沙漠游牧民族 贝都因妇女的刺绣梦

贝都因妇女未完成的编织回忆和希望

人气 98
标签:

【大纪元2011年08月30日讯】(大纪元记者曾琼慧编译报导)位于以色列的贝都因文化博物馆,是保留贝都因传统文化最完整的地方,堪称是贝都因人的艺术世界。这座博物馆让一些从事专业刺绣的贝都因妇女非常向往,她们希望自己的刺绣作品能进到博物馆里被收藏。最近,贝都因文化博物馆又增添了新的工作,就是收藏由贝都因妇女手工刺绣制作而成的地毯。

从贝都因妇女每个人的回忆和梦想交织中,她们一起诉说着,过去数年来影响贝都因文化急剧变化的故事。这项手工刺绣编织梦想计划,由贝都因文化博物馆与沙漠文化刺绣协会合作进行,博物馆的创办人兼财务主管欧纳‧歌绢(Orna Goren)讲述她的具体做法。

歌绢说:“我和家人曾经在西奈沙漠生活五年,我就是在这里认识贝都因人的。”是什么样的想法让她来到这一个博物馆?原来,1985年她在一些人的帮助下兴建了这栋博物馆,陈列展示贝都因人的生活世界,他们过非常传统的生活。

歌绢指出:“多年来,我们一直都有与贝都因人接触,因此,我们见证了他们近年来的文化变迁转折,从短暂的过渡居家帐篷到永久性房屋。大部分展览品都是关于过去,因为这是一个即将消失的文化,但其根源仍然稳固。贝都因人继续维持以家庭为中心的部落生活方式,这些群居的生活一直没有改变。”


贝都因妇女,从一个游牧民族迁移至现代的生活方式,她们在传统艺术上找到立足之地,如:刺绣、编织等,同时也表达了属于自己的梦想和回忆。(Courtesy of Zeev Dekel)

刺绣在贝都因人的传统中,扮演着非常重要的角色。妇女的服装根据实际的婚姻状况,被绣上了不同的色彩和图样。

“对部分游牧家庭的贝都因妇女而言,人与人之间的关系很复杂,她们需要被特别守护,而且妇女的衣服要从头部盖到她们的脚趾,名誉贞节对她们很重要。一个单身未婚的贝都因女子,衣服刺绣的图案以蓝色为标志,代表着纯洁;已婚的女人会穿上绣有红色图案的服装,代表着生育力;而寡妇的衣服,则会有绿色和蓝色的刺绣图案”歌绢仔细的解释。

近年来,刺绣技术已经逐渐失传,颜色失去了象征的意义,很多女性不再有她们昔日熟练的刺绣技术。沙漠刺绣协会鼓励年轻妇女及上了年纪的人们,加入他们一起振兴贝都因艺术,如刺绣、编织和传统医术的行列。

童年回忆编织入梦

虽然,歌绢是掌管计划的负责人,她也邀请年轻的沙漠刺绣妇女纳马-阿尔-萨那(Naama Al-Sanaa)和旭宪-阿尔-萨那(Hisen Al-Sanaa)一起携手,与以色列艺术家努瑞塔‧亚曼尼(Nurita Armoni)合作。每个参与的女人都被赋予了一块织品布料,将她们所选择的回忆或梦想绣在织布上。

歌绢说:“亚曼尼认真地为参与计划的妇女做艺术治疗。例如,每个妇女选择一个对象,在这聚会期间将记忆中的故事一点一滴的讲述给其他人,建立属于她们各自的故事背景。而这些故事就成了妇女绣的图画。”

一个参加的女子表示:“我有个童年梦想,那是一个种满了树和花的美丽天地,我想在这充满绿意的地方成立一个妇女俱乐部。”

另一名妇女则认为:“马,是一种崇高和有耐心的动物,它会带你到想要去的地方。马唤起了我的希望,督促着我去履行梦想。而这里的帐篷,都是贝都因人手工编织出来的,象征着贝都因的传统,在过去的年代里它代表着力量和健康,我们必须继续保持下去。”

一些刺绣作品反映出贝都因文化惊人的急遽变迁。一位妇女说:“在我童年记忆中,我常在村庄附近的田地里牧羊,在充满自由、欢乐和信任的地方,我找到了面对生活的力量。但现在已经不存在了,我非常想念那里!”

“在我的童年时期,我和家人住在以色列南部内盖夫沙漠地区的城市,房子左侧有花园和游泳池,对我来说,这真是个美好时光!而这段美好回忆留给我愿意学习的动力,并且已经付诸实践。”另一个女人也说出了她幼年时光的美好回忆。


贝都因妇女进取的精神,将沙漠绣花艺术为社会带来利润,不仅创造就业机会,也有助于重新恢复丢失的文化根基和传统。(Courtesy of Zeev Dekel)

刺绣艺术梦成真

这些来自不同地区的妇女,她们每个人都各自拥有着极美好的童年成长故事,这些引人入胜的回忆故事,更结合了古老传统的刺绣艺术,真实地展现在人们眼前。最后,作品成果呈现在贝都因文化博物馆的地毯上,而这地毯被高高地挂在博物馆的墙壁上,仿佛在向人们炫耀着,贝都因妇女曾经拥有过的梦想。

歌绢表示:“成果非常丰硕,作品五颜六色。有帐篷、牧羊人、沙漠,而且有游泳池、树木和梦想,逼真的仿佛进入到另一个世界,永久房子、居住环境的变迁,及沉默寡言和怕羞感觉好像从她们的脚底溜走,这项工作让贝都因妇女展现坚强的生命力。”

如今,有90%的贝都因妇女都已经出外工作,沙漠刺绣协会给她们提供了就业来源和希望。

沙漠刺绣品这些东西不应该用时间和金钱来计算,这样做是低估了这些艺术品的价值。歌绢说:“因为刺绣艺术不仅创造就业机会,也有助于重振连结文化根源,帮助贝都因人恢复这些丢失了的传统,为社会带来真正的利润。”

“从小时候开始,我有一个梦想:我要在一座山上,就是这个地方,帮助我的家人和社区。”一个参加计划的女子满怀希望的说出她的梦想。@*

相关新闻
【小妙招】如何选择防晒服装
荷兰服装品牌遭严厉批评
一元服装店重现 中国制造业渐入冬天?
组图: 凯莉·米洛巡演发布会 服装道具华美震撼
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论