【大纪元10月19日报导】（中央社布鲁塞尔19日综合外电报导）欧洲联盟领袖今天致力于促进就业及推动成长，以修补紧缩政策造成的部分伤害。
法国及德国已就银行监管案达成妥协，这对缓和欧元区危机甚为关键。
银行监管案的会议持续11个小时直至凌晨。欧元区领袖在为期2天峰会的最后1天，将设法找出办法，抵销为控制欧元区债务危机，所实施减支及增税政策的最坏影响。
通过银行联盟的提案至为关键，此案为欧元区新纾困基金“欧洲稳定机制”（European Stability Mechanism）直接注资银行铺路。不透过政府提供援助，就不会让国家债务再往上筑。
欧洲联盟（European Union）各国领袖今天同意，明年起由单一监管单位专职监督欧元区银行。
监管机构欧洲中央银行（European Central Bank）将握有多大权限，以及会有几家银行接受监管等细节，将留待日后决定。
欧盟的这项决定，为欧元区纾困基金能在2013年直接拨给境况不佳银行铺路。但是西班牙部分银行负债是否能不登记在政府账上，也将在今年稍后决定。
欧洲理事会主席（European Council）范宏毕（Herman Van Rompuy）表示，27国领袖同意在今年底前通过法律框架，将监管银行的全部责任授予欧洲央行，他们已征询过国家监管机构的意见。
法国及欧盟官员表示，欧元区全数6000家银行将逐步在2014年前，列入欧洲央行管辖，一开始先列管那些接受国家援助的银行，接着则是大型跨境机构。欧盟领袖所发布声明，没有明确提到会有几家银行接受监管及时间表。
波兰总理图斯克（Donald Tusk）告诉记者，虽然与会领袖承诺在2013年底前贯彻这个计划，范宏毕开玩笑说道，银行完全受监管的那天，他可能已经卸下职务。范宏毕的任期预计到2014年11月底。
