【大纪元2012年10月23日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）意大利六名科学家和政府官员被以过失杀人罪判六年徒刑，因为他们没有给出足够的地震警告，导致300人死于2009年在意大利拉奎拉（L’Aquila）的地震。
路透社报导，意大利预防重大风险国家委员会（National Commission for the Forecast and Prevention of Major Risks）的全部七名成员都被控在评估危险和告知中心城市风险的工作上，玩忽职守和行为不当。
这个案件招致美国地球物理联合会等国际机构的谴责，他们说诉讼的风险可能阻止科学家给政府提供建议，甚至不再在地震学和地震风险评估行业工作。
牛津大学地球科学系的理查德．沃尔兹说:“这个事情是有关科学沟通不畅的问题，我们不应该把负责任的并给出准备测量信息的科学家投入监狱。”“这开启了一个危险的先例，我担心它将阻止其他科学家提出自然灾害的建议并试图用此方式帮助社会。”
科学家包括巴贝瑞（Franco Barberi）、波士（Enzo Boschi）、赛瓦基（Giulio Selvaggi），卡维（Gian Michele Calvi）、伊瓦（Claudio Eva）和道斯（Mauro Dolce）以及民事保护局官员博纳迪斯（Bernardo Bernardis）等人，都被判决过失杀人罪和刑事伤害罪。他们在上诉审判完成之前不会服刑。
在事件中心的一个疑问是，是否政府任命的专家给当地民众发出过于低估风险的信息，这座城市有许多古老脆弱的建筑，在过去几个世纪已经遭到数次地震袭击而被部分毁坏。这个案件聚焦于在地震发生前几个月，有一系列的低层级震动袭击该地区，据此，检察官认为，这应该能够警告专家不要低估重大地震的风险。
伊瓦的律师邦迪（Biondi）说，这个裁决“在事实上和法律上都是错误的”。但是这个判决得到死难者亲属的欢迎。逾三年之后，这个曾经美丽的中世纪城市的大部分仍然是一片废墟，数千人仍然无法回到家园。
辩护律师说，地震无法预测，即使它们可以，也没有什么办法阻止。律师考皮（Coppi）说:“如果一个事件无法被预见，更准确的说，无法避免，这就很难理解怎么可以说他没有能够预测这个风险。”
但是检察官说，他们并不期望科学家作出精确的预测。他们说，在2009年三月三十一日的会议之后，委员会对于地震危险给出了“不完全的，不准确的和矛盾的”信息。当时是地震前数天。
争议的关键是使用的谨慎语言，科学家通常使用它来预测高度不确定事件。根据检察官引述的科学意见，几十次低级别震动通常是大地震的前期地震活动。但是专家没有强调这种危险，反而作出声明淡化这种威胁，说小震动是“正常的地质现象”。
国际科学界则对此一案件判决颇为关注并表示，当前的科技水平根本无法预测地震，这些科学家只是一场无法预料的自然灾害的“替罪羊”，还有科学家称此为“政治迫害”。许多科学家认为，意大利法庭把科学本身放到了审判台上。
2009年4月6日凌晨3时许，意大利中部阿布鲁佐省拉奎拉城发生里氏6.3级地震。官方公布的数据显示，共有307人在地震中丧生，约2,000人受伤，8万人无家可归。但当地居民吉安保罗•朱利亚尼（23日）利用自制的氡气监测仪准确预测了这次地震，带领一家人逃过一劫。拉奎拉城距离罗马东北方87公里。
意大利是欧洲地震概率最高的国家之一，多次受到致命地震袭击。最近一次是2012年五月，当时16人被杀死，数百人受伤。
（责任编辑:张东光）
