site logo: www.epochtimes.com

落实国际化 中市颁英语标章

人气: 1
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元10月26日报导】(中央社记者郝雪卿台中26日电)为营造英语服务友善环境,台中市长胡志强今天颁发英语服务标章给93家业者,外籍人士到台中经商及旅游将更便利。

营造国际化城市,台中市政府持续推动英语服务标章认证,今年度再增加93家,使得目前全台中市已有380家获得认证,范围涵盖食衣住行育乐及医疗机构,外国人士到台中经商及旅游,将可享受更便利的环境与服务。

胡志强表示,县市合并前后1年,台中市的观光人口就成长了36%,今年1月至今的观光人数,也比去年同期要高,因此,加强英语服务愈显重要。而目前台中市已有300多家业者获得英语服务标章认证,希望未来能更加普遍。

胡志强也用英语向与会外国贵宾说明推动英语服务的重要性,例如日前新闻报导有拉面店将“豚骨拉面”翻成英文,却变成“海豚拉面”,成为各界取笑的焦点。

胡志强还说,以前也曾委托摩门教的传教士,如果骑车在市区看到错误的英文标示,每发现1则,他就捐新台币200元给摩门教会,实施结果共找到100多个错误英文标示。

胡志强举例说,其中最特别的是大坑有一处提醒游客“小心猴子”的警告标语,因文法错误写成“猴子,小心(wild monkeys becareful)”,好像在说“游客就是猴子”,应该写为“beware of monkeys”比较正确。

今年获得英语服务标章的93家业者中,有13家获得金质级认证,其中,光田综合医院沙鹿总院不但是中部地区唯一获得金质级认证的医院,更同时获得“英语服务年度吸睛奖”,全台湾仅有4家获此殊荣,表现相当抢眼。

评论