【大纪元11月7日报导】（中央社华盛顿6日综合外电报导）美国今天举行大选，从宾州到佛罗里达州，对投票程序都传出零星抱怨，许多州投票大排长龙，更形成绝大挑战。
宾州投票所今天传出一些问题，包括一具投票机器，当投票人按总统奥巴马的按钮时，共和党总统候选人罗姆尼（Mitt Romney）的灯却亮了。
宾州国务院发言人鲁曼（Ron Ruman）表示，一名选民今天在尝试投票后，告知选务官员这个问题。鲁曼称为“短暂故障”的影片，在影音网站YouTube被广泛点阅。
官员表示，这部将奥巴马票转为罗姆尼票的投票机器，在重新校准后，已恢复使用。
宾州也出现要求选民示出身份证的混乱情况。宾州今年执行选民需出示具照片身份证的新要求，但是一名法官上月阻挡宾州在今年推行这项政策，是宾州共和党籍官员的一项挫败。
奥巴马预料会拿下宾州，不过罗姆尼最近不断访问宾州，希望提高在宾州的声势。
宾州同道会（Common Cause）执行长（Barry Kauffman）考夫曼说，许多地方的选务官员要求出示身份证。目前仍不清楚有多少选民因此而不能投票，或不敢投票。
其他州也传出零星问题。目前仍不清楚这些争议会对选举有何冲击。
在俄亥俄州，一些共和党员声称投票机器将罗姆尼的票转为奥巴马的票，民主党员则指责共和党籍的州官员在最后关头才安装未经测试的“实验”软体。令情况雪上加霜的是，克里夫兰地区一些投票机器故障。
在新泽西州，当局最后关头决定允许在桑迪超级风暴中流离失所的选民电邮投票，引起混乱与不满。一名居民推文表示：“艾塞克斯郡（Essex）书记的电邮信箱满了。电邮选票寄不进去。”
当局在投票所开放前几个小时规定选民必须邮寄纸本选票，以确认电邮投票，也引起混乱。
在佛罗里达州，“坦帕湾时报”（Tampa Bay Times）报导，数以百计选民接到自动拨号语音来电，告诉他们投票日是明天。一名官员告诉这家报纸，是电话系统出现故障，他们已立即停止这项作业。
首都华盛顿也传出类似故障。
“亚利桑那共和报”（Arizona Republic）报导，自动拨号语音来电指示选民到错误的投票所投票，民主党宣称，这是共和党员在紧绷的联邦参议员选战中，蓄意误导选民。（译者：中央社陈政一）
