【大纪元2012年02月11日讯】近来希腊悲剧又再次登上各大媒体的头条。希腊各政党领导人好不容易达成财政撙节方案协议，暂时解决欧债燃眉之急，周五雅典就有上万民众涌上街头，抗议新的紧缩措施。有暴民投掷汽油弹与石块，希腊镇暴警察还发射催泪瓦斯加以驱散。
过去2年来，希腊与欧元区国家、国际货币基金组织（IMF）对于“纾困”进行几无休止的角力战。紧缩措施……过关！金援……送达！私人债权方……“被迫”接受“自愿”债务减记！
欠债得还，这是不变的天理。但近在眼前的希腊悲剧，无偿占有他人的劳动成果，似乎失去更多。
今日的希腊的混乱场面更胜以往。经济萎缩，债务水平上升，国家与银行从资本市场硬生生遭到驱离。昔日的神话国度如今群魔乱舞，没有任何好转的迹象。德国《明镜》杂志日前一篇评论指出，这一连串的拯救行动已经出了严重差错。
文章中批评，他们永无止尽的谈判，仿佛只是一般商业场合的必要之恶；他们对希腊下达一个又一个“最后通牒”；他们始终无法认知这些讨论已经开始走向荒谬边缘。乱世之中，似乎没有任何充当英雄的伸援角色能够当机立断。
报导中呼吁，结束这场闹剧吧！
无法兑现的承诺
几周以来，希腊政府已与私人债权方和“三驾马车”(IMF、欧盟、欧洲央行)针对二次救援方案反复进行协商。不过，很明显的，要靠这项纾困方案挽救一个国家只是徒劳，反而可能只会拖延希腊破产的时间，此后希腊国民又将承担更多的苦果。
数月以来，希腊政府官员、德国、法国、欧盟的援助者都在自我蒙骗，每次正经八百的提出“最后的救援方案”之后，总又能莫名其妙生出下一个“最后的救援方案”，而紧缩措施从来没有彻底执行。
德国总理默克尔、法国总统萨科奇必须随时向选民交代现况，特别是希腊情势，已经获得控制。同时，雅典政府出于自我保护，也得尽其所能减轻希腊人民的重担。
于是为了保持表面和平，两方不断许下大家心知肚明不会履行的诺言。去年10月底于欧盟峰会达成的纾困金额有待提高，因为少到连债务牙缝都塞不满。
纾困难填无底洞
德国经济已较预期萎缩得快，希腊在欧元区伙伴压力下于去年夏天达成的紧缩方案辜负众人期望，780亿欧元财政紧缩方案中的500亿欧元来自国营资产私有化的收益，不过，毫不令人惊讶，变卖的利润少于预期。
所有参与债务闹剧演出的演员，包括德国在内，都应摘下遮蔽双眼的面具，认清数字无法凭空出现。哪种投资人会想挹注资金在一个未来显然必定陷入严重经济低迷的国家？
假使德国最新的援助计划走到终极，德国政府可能会派遣一位“预算专员”到雅典政府进行监督，如果此举证明有效，德国也希望，至少，而且绝不让步，扣押希腊账户，倘若他们无法透过代管账户（escrow account）清偿债务。
这些建议理所当然将会引发强烈抨击。撇开国家屈辱不谈，这些举措的压力落在希腊公民身上，雅典政府势必穷尽方法避开圈套。最终，德国可能一无所有，甚而以与整个希腊民族为敌落幕收场。
诚实的解决方案
也许，希腊与救星坐在谈判桌面对面，双方都应坦然面对事实，纵使多么不堪：倘若希腊坚持继续砍除堆积如山的债务，直到能够重回资本市场借贷，全面债务减记就成必然，也就是说，希腊必须破产。
不只私人债权方必须认清自己血本无归，其它欧洲国家与欧洲央行的投资也将化为乌有。全欧纳税人扛起昂贵代价，同时遽增经济风险。确实，希腊破产之后，危机重重的葡萄牙、爱尔兰或意大利可能引发连锁效应。不过，至少，这是一个诚实的解决方案。
当然，希腊破产并非危机终点。欧元区国家需要建立更加坚固的防火墙，避免受到其它依然死命挣扎的国家传染；因接受希债减记而面临困境的银行还需国家拉一把。
此外，欧元同伙也得给予希腊一个重新振作的机会；该报导认为，二战后美国协助援助欧洲的《马歇尔方案》可供借镜。
光是纸上谈兵就知既艰困又昂贵。漫长的谈判会议端出的救援措施不断让人失望，“破产”才更值得冠以“解决”方案之名。
（责任编辑 王桦）
