研究称小地震增 与采天然气有关？

【大纪元2012年04月24日讯】(大纪元记者李平编译报导)美国和英国2项研究本周指出，加拿大小型地震数量的日益增加，与一种叫做水压致裂过程直接相关，即一种将爆炸性水沙化合特等强大混合液体注入地下释放天然气的过程。
　　
目前卑诗东北部主要采用水压致裂法释放天然气，但本国尚未有任何相关结论性研究。加拿大自然资源部地震学家卡西迪（John Cassidy）对CTV表示，目前这些研究都在初期阶段，目前也只是探讨小型地震，地震数量也不大。
　　
卡西迪表示，目前也尚无证据显示这一过程与大型破坏性地震相关，自然资源部每年都要对卑诗省近2000起地震进行跟踪，卑诗省东北部采用水压致裂法最频繁，过去3年内曾共发生31起2－3.5级小型地震，这些只能算是微震，根本都感觉不到。
　　
他表示，全球每年共发生13万起3级左右地震，其中多数人们根本都没感觉，但这并不是说，联邦和省府就不担心水压致裂法对地震的影响。
　　
加拿大自然资源部于今年4月1日启动水压致裂法对地震影响的研究，想找出这一方法是否是导致卑诗、新布伦瑞斯克省和魁省地震数量增加的直接原因；另外卑诗省也在东北部开展类似研究。
　　
卡西迪表示，这些研究的主要目的是研究2者之间是否有直接关联？地震是否与注入强压液体有关？还是与当地地质结构、应力场、岩石各类或注入水的体积相关等问题。
　　
多伦多大学地质学教授米阿尔（Andrew Miall）表示，2项研究中提到的多数地震可以忽略不计，但现在由于业内审查加强而被提及。
　　
米阿尔表示，不太可能出现使建筑出现严重晃动或其他破坏的3或4级左右的地震，这种可能性非常小，即使位于主要断裂断附近的天然气可能会触发大型地震压力，但可能性也很小。
　　
他表示，现在更令人担心的是水压致裂法对环境的影响，如水压致裂混合液体和甲烷流入地下水井，类似问题已经在宾西法尼亚州等地出现，这些才是业内需要正当规管的问题。