【大纪元2012年06月21日讯】(大纪元记者李睿澳洲悉尼编译报导)由于澳洲游泳队两名女水球队员和一名教练感染上百日咳，原定于本周末在坎培拉澳洲体育学院（Australian Institute of Sport）举行的澳洲游泳大奖赛被迫取消。这也是澳洲国家游泳队在奥运会前最后的一次游泳热身赛。
据澳洲广播公司报导，2012年澳洲游泳大奖赛（Swimming Australia Grand Prix）本应于本月22日和23日两天在坎培拉澳洲体育学院举行，同时还将举办澳洲游泳队接力集训。由于两名女子水球队员和一名教练感染上百日咳, 体育学院决定取消比赛和集训，以防止发生进一步的传染。
澳洲游泳队周三发表声明说，作为预防措施，本次比赛和集训均被取消。
体育学院说，目前全队人员都已接受体检，并在体育学院内隔离，以降低传染给其他人和公众的可能。
游泳队主教练纽金特（Leigh Nugent）表示，取消比赛纯属预防措施。他说：“我们已经与体育学院沟通过，理解他们的安排和所采取的预防措施。”
游泳集训是为一个接力赛做准备，并为一个月后的奥运会比赛提供热身赛训练。共有110人被提名参加集训，其中有参加奥运会的游泳队主要队员，包括男子100米自由泳世界冠军、有“导弹”称号的马格努森（James Magnussen）、2008年奥运会男子自由泳银牌得主埃蒙．沙利文（Eamon Sullivan）、2008年奥运会女子100米蛙泳金牌得主莱塞尔．琼斯（Leisel Jones）以及席佩尔（Jessicah Schipper）、斯朗吉尔（Melanie Schlanger）和里卡德（Brenton Rickard）等。
此次赛事的取消意味着奥运会游泳队成员将不得不留在家里继续为奥运会备战。
下周，第一组澳洲游泳队员将启程前往欧洲。整个游泳队队将于7月14日在英国曼彻斯特举行集训，然后于7月22日即奥运会开幕式五天前抵达伦敦。
（责任编辑：李熔石）
