【大纪元6月21日报导】（中央社华盛顿20日法新电）美国共和党准总统候选人罗姆尼（Mitt Romney）的几个儿子劝他今年不要角逐白宫宝座，因为他们担心在几个月的竞选期间，或者是当上第一家庭的那几年，会成为媒体紧迫盯人的目标。
罗姆尼的5个儿子在难得共同亮相的场合，在深夜喜剧节目上表达他们的担忧。他们在节目上也试图展现父亲更为人性的一面，并坚称罗姆尼是个热爱恶作剧的人。
乔许‧罗姆尼（Josh Romney）表示，全家对于父亲参选总统感到“紧张”，并说，“我们原本的生活相当美满”。
他说：“我们意识到，爸爸参选对国家有益，但对我们来说却不见得是好事，所以我们会设法在未来几年间，尽可能让生活维持正常和不变。”
罗姆尼的妻子安（Ann）和大儿子泰格（Tagg）据说支持他今年参选，但其他家庭成员则表示曾予以劝阻。
麦特‧罗姆尼（Matt Romney）表示：“我不希望他这么做，我曾试图说服他不要这么做。我想我们其中有几人都试过。”
“对于我们家来说，这不是最好的决定。但正如乔许所言，我们认为这对国家来说是正确的事。”
班‧罗姆尼（Ben Romney）则说，“你们可能看的出来，我真的很喜欢成为镁光灯焦点”，引起众人发笑。班是罗姆尼唯一发色偏浅的儿子，也最不为人所知。
罗姆尼的儿子参加柯南欧布赖恩（Conan O’Brien）主持的透纳广播系统（TBS）有线电视节目，目的是展现罗姆尼较平易近人的一面。富翁、前企业资本家罗姆尼在竞选活动上看起来总是很拘谨。
他的儿子表示，父亲喜欢恶作剧，很爱要求他们闻似乎已变质的东西，像是奶油或鲜奶油，然后再涂到他们脸上。（译者：中央社张雅亭）
