【大纪元2012年06月08日讯】（大纪元记者杨婕美国圣地亚哥报导）6月5日的加州选举日，圣地亚哥县有近100多名讲中英文双语的华裔义工参加了当地投票站的服务。
根据美国人口普查局2010年数据，圣地亚哥县符合投票条件的华裔人口已超过1万人，依照联邦投票权利法案， 县选务处必须向当地华裔选民提供中文选票和所有中文选举资料和服务。
圣县助理登记官Michael Vu 介绍，全县有129个有华裔选民分布的选区投票站，依照法律，投票站如果有超过15名华裔选民，必须配备一名双语工作人员。
高中三年级学生戴雨溦当天一大早就到圣地亚哥北郡的一处投票站服务。她说，为了这一整天的工作，她头天晚上特意早睡了一些，但到傍晚时分已经感到疲劳。不过，她仍然兴奋地说，很喜欢、也很看重这一天的经历。她表示如果明年申请大学时还能抽出时间的话，还会再来。
在圣地亚哥华人聚集的Carmel Valley地区一投票站服务的庄凯胜表示，没有什么犹豫就报名参加选民服务了。他给每一个投票的华裔选民一张用中文写着“我已投票”的标签。
大陆移民黄先生也应聘到投票站服务。他以前虽然参与投票，但没有做过义工，这次需要双语人员，他说，“这是我的义务，正好我也退休了，有时间，就来参加了。”
亲自见证和参与选举过程，黄先生深有感触。他说，这和只参加投票还不太一样。过程中他“更了解到美国民主非常看重并保障公民的投票权”。他举例，事先没有注册的人如果到投票站想投票，都不会被问身份，而是先让他投票，事后选务处再确认身份，不会给人造成任何投票障碍。
此次选举圣地亚哥县共设立了1259 个投票站，全县共有5779 名义工参与协助了从投票、审票到计票的工作。
投票站义工早晨5 点半报到，晚上8 点投票结束后才能离开，负责后期工作的人员则要干通宵活了。全天食物和车贴约75 － 90 美元。
