【大纪元7月16日报导】（中央社伦敦15日路透电）2012年伦敦奥运筹备委员会主席科欧（Sebastian Coe）以及英国政府高层表示，奥运维安不会因民间保全公司G4S人手不足而受威胁。
G4S先前承认，可能无法依总值2840亿英镑合约所规定，及时训练出足够保全人员。英国政府3天前宣布将增派3500名官兵加入奥运维安工作。
距离奥运27日开幕只剩下两周，这项消息引发外界关切选手与观众安全。各界也忧心观赛民众进入赛事场地前，得先加入排队人潮通过安检。
科欧告诉英国广播公司电台（BBC Radio）：“（维安）没有受到威胁。”
“这不是量的问题，而是调配的问题。我们会有一场安全且保安完善的奥运。我想不想在奥运前两周处理这种事？答案当然是不想啊。”
届时奥运会有2万3000名保安人员执勤，以机场式安检来搜索和检查观众、处理排队事宜并确保周边安全。
G4S原订提供1万400名保安人员，并训练超过6000名学生与志工。不过目前只有4000人受训完毕，另有9000人还在筹划中。
英国军方将弥补人员缺口，派遣1万7000名士兵进驻奥运园区。 英国文化大臣韩特（Jeremy Hunt）今天表示，政府不排除征召更多官兵。
他告诉BBC电视台：“民众应要安心。为了打造安全的奥运，我们不会做任何妥协。”（译者：中央社萧倩芸）
