【大纪元7月19日报导】（中央社伦敦18日路透电）英国电信管理当局表示，英国人爱与朋友传简讯或在脸书联络感情，胜过用电话聊天打屁，手机通话量因而首度下跌。
通讯管理局（Ofcom）在年度报告指出，消费者如今每周传送50则简讯，4年内成长倍增，去年消费者共寄出超过1500亿则简讯。
英国人每周也会花近1个半小时收发电子邮件、上脸书和推特等社群网站，以及用手机上网，比较少用有线电话和行动电话通话。
调查显示，2011年花在讲电话的时间下滑5%，反映出传统有线电话的通话数量减少10%，手机通话也首见下跌，减少了略高于1%。（译者：中央社实习编译林卓君）
