【大纪元2012年08月28日讯】（大纪元记者林南美国华盛顿DC编译报导）美国马里兰州最高法庭日前裁定﹐不管公路边所设的摄影设备是否符合州法律的规定﹐该州司机均不许为拿回超速罚款的钱而起诉地方政府。
马州蒙哥马利郡的洛克维尔（简称洛市）、盖瑟斯堡（简称盖城）和切维蔡斯的8位居民﹐集体状告该郡政府，控告他们支付每单罚款给提供摄影设备的承包商﹐结果遭上诉法院裁定败诉。
根据承包商—总部位于达拉斯的ACS State and Local Solution(简称ACS)与蒙郡所签的初期合同﹐ACS也参与经营摄影设备﹐ACS与洛市、盖城和切维蔡斯也有类似的合同。
为防止滥罚款，马州法律曾禁止超速照像运营商从每张罚单中获利。基于此﹐8位原告说﹐每张罚单均支付一些钱给ACS﹐违反了马州的法律。
上诉法院并没有对ACS的合同的合法性做出裁决，但它裁定原告没有起诉当地政府的资格，因为如果当地政府要求他们支付超速罚单﹐纳税人在法律上不可对当地政府进行诉讼。
原告律师提摩．莱希（Timothy Leahy）说：“我很失望。”这意味着“在任何情况下﹐公民无权要回他们的钱。”
蒙郡交通部门副主任罗伯特．马克库拉（Robert F. McCullagh） 说，这一决定证明了“每单所支付的费用是一个公平的、无可非议的方法。”
马克库拉强调：“很显然，需要为供应商所付出的工作而付钱。”他并非是为他的部门作正式发言。 “我们的部门控制着工作﹐不像一些其他的部门﹐让供应商有太多的控制。”
ACS有能力远程控制摄影设备﹐然后打印和邮寄所摄下的内容，尽管执法人员最终有权决定该司机是否构成超速违章。
莱希于2008年在蒙郡的巡回法院提起诉讼，该郡及其他司法管辖区于是改变了与ACS的合同。切维蔡斯村砍掉了每单支付系统，而蒙郡修正了超速摄影设备合同上的语言，澄清了郡政府是“经营者”，而ACS不是。但付款系统保持不变﹐每40美元的罚单支付给ACS约16.25美元。
低一级法院裁决以上的变合法，但上诉法院表达了略微不同的看法。马州上诉法院法官葛戈莱恩．勒尔（Glenn T. Harrell Jr.）认为﹐修订前他们和ACS一起处理超速监控系统﹐修订后的内容并没有造成实质性的影响。
（责任编辑：杨飞）
