奥斯卡外语片推举多遗珠 评委会拟改规则

人气 1

【大纪元2013年10月16日讯】(大纪元记者张小清综合报导)本月初奥斯卡评委会公布“最佳外语片”各国参赛名单,总计76部影片送评,打破历年纪录。而14日,评委会主席马克‧约翰逊(Mark Johnson)对外表示,未来很可能改变遴选规则,以包容像《午餐盒》(Dabba)和《非常父女档》(Instructions Not Included,又译:未附说明书)这样的落选之作。

“一国一部”机制 频生遗珠之憾

近年,各国奥斯卡“最佳外语片”参赛片的初选形成激烈“内战”,其症结在于“一国一部”的遴选机制,由于评价标准不同,艺术性和票房无直接关联,而奥斯卡评委会对各国的推举无权干涉,加上各国电影制作水平的提升,使得大量遗珠浮上台面,令影迷们为自己看好的影片落选而叫屈。

例如,今年印度电影联合委员会认为获得国家电影奖的古吉拉特语电影、新人导演的《公路故事》(The Good Road)胜算更大,就放弃了呼声很高的《午餐盒》。后者在今年戛纳影展上赢得了影评人和观众选择奖,已将版权卖给索尼经典在北美发行。这一选择招致不满,被批评为“对能跨越国界的电影缺乏理解”。同样,日本选择了较为冷门的电影《编舟记》(The Great Passage,又译:宅男的恋爱字典、字里人生),而放弃了戛纳影展获奖片、是枝裕和导演的《如父如子》(Like Father, Like Son)。

墨西哥影片《赫利》(又译:毒粉风暴)获选参加奥斯卡最佳外语片竞逐。(海鹏提供)

而墨西哥在本届戛纳影展获“最佳导演”奖项的《赫利》(Heli,又译:毒粉风暴)战胜《非常父女档》取得参赛资格。《赫利》就艺术性、社会话题性而言不在话下,但“父女档”曾连续几周跻身北美票房榜前十,并成为北美影史上最卖座的“西语片”,不免让影迷惋惜。

在过去,巴西的《上帝之城》和罗马尼亚的《4个月3星期零2天》等也由于类似的原因无缘参赛。

酝酿变通规则 或对评委会进行评估

对此,马克‧约翰逊表示:“我想是时候对规则做一些改变了,比如直接选取一些在四大电影节上夺奖的电影,或者对一些特殊电影,我们可以拿出来再次讨论,看看能不能通过附加票把它选到竞赛中去。”不过,约翰逊对改动评选规则也较谨慎,他认为帮助各国提高评选委员会的质量是另一个解决途径。“西班牙电影评选委员会就是一个很好的例子。尽管对于他们送评的许多影片我们都不认同,但对此我们无能为力,这是他们的选择。我们能做的,是评估评委会是否能很好地代表当地电影产业。”

今年奥斯卡最佳外语片奖已进入评选环节,参与最后角逐的5部电影将于明年1月16日揭晓。

(责任编辑:伊萍)

相关新闻
71国竞逐奥斯卡外语片 《爱‧慕》最被看好
奥斯卡创新纪录  71国角逐外语片
角逐奥斯卡最佳外语片 金马影展先睹为快
法语电影《爱・慕》共夺五座最佳外语片奖
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论