【大纪元2013年10月18日讯】（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）澳洲新任反对党领袖肖顿（Bill Shorten）周五公布了工党影子内阁成员名单，并称工党前排议员们将组成一个年轻而富有经验的内阁班子。
据澳新社消息，肖顿在坎培拉宣布了工党影子内阁的构架。他的女副手普利波塞克（Tanya Plibersek）将接替参议员卜卡，担任影子外长。
据悉，前任健康部长普利波塞克曾游说担当这项职务。她在获任后表示，她对这个领域“感兴趣已经很长时间了”。前外长卜卡没有要求前排议员的席位，预期他会在不久的将来退出议会。
博文（Chris Bowen）仍继续他在前政府的职位，担任影子财长。
工党的首席战略家伯克（Tony Burke）将取代黄英贤（Penny Wong）担任影子金融部长。而黄英贤将转任主管贸易和投资领域。
前通信部长康罗伊（Stephen Conroy）被任命为反对党新的国防发言人。而与肖顿竞争反对党领袖职位失败后的艾尔班尼斯将继续掌管他原来的基建部门，并兼管旅游事务。
本周一，全体工党联邦议会议员选出了影子内阁班子人选，但肖顿作为党魁则决定如何分工组合。他表示，工党新内阁“充满活力和多样化”。在他的新班子中，包括议会秘书在内，女性前排议员几乎占了一半。
肖顿还表示，他的内阁代表着联邦工党内部的世代交替。 他说：“与以往澳洲政治相比，在这个影子内阁中有更多的X世代。”（即指1950年代后期和1960年代之间出生的人）
工党影子内阁新阵容将在11月12日联邦议会复会时正式亮相。
肖顿表示，反对派将寻求建设性。“我们将关注改善这个国家的未来和澳洲的生活问题。”他说：“同样的道理，我们力求确保政府不犯错误，我们将对他们所做的追究其责。”
影子内阁人选变动：
• 普利波塞克: 前健康部长，现主管外交事务；
• 康罗伊: 前通信部长，现主管国防；
• 马勒斯（Richard Marles）: 前贸易部长，现主管移民；
• 金（Catherine King）: 前区域事务部长，现主管健康；
• 埃利斯（Kate Ellis）:前主管早期兼就业，现主管教育；
• 黄英贤（Penny Wong: 前金融部长，现主管贸易与投资
• 伯克（Tony Burke）: 前移民部长，现主管金融；
影子内阁保留原职人选：
• 博文影子财长
• 菲兹吉邦（Joel Fitzgibbon）: 影子农业部长
• 德雷弗斯（Mark Dreyfus）: 影子律法部长
• 格雷（Gary Gray）: 影子资源部长
• 奥康诺尔（Brendan O’Connor）: 影子就业部长
• 艾尔班尼斯（Anthony Albanese）: 影子基础设施与运输部长
• 麦克林（Jenny Macklin）: 影子家庭与残疾人改革部长
• 巴特勒（Mark Butler）: 影子环境与气候变化部长
(责任编辑: 尧宁)
