【大纪元10月23日报导】（中央社台北23日电）澳洲上一季消费物价上涨幅度超越经济师预测，促使澳元升值，因为资金市场已降低对澳洲央行今年将延续2年来放松银根政策的押注。
澳洲统计局今天说，缩减后的核心物价均值较前季上升0.7%。相较之下，访查25位经济师的预测均值是是上升0.6%。消费物价指数较前3个月上升1.2%，相较之下，经济师预测是上升0.8%。
澳洲储备银行（Reserve Bank of Australia）总裁史蒂文斯（Glenn Stevens）从2011年11月起，已调降借贷成本8次，共达2.25个百分点，使利率在8月达到创纪录低点的2.5%。由于年物价升幅在2%到3%的的目标区内，在矿业投资荣景不再下，他将寻求提振如营造业等工作密集的产业。
雪梨圣乔治银行（St. George Bank）首席经济师戴达（Besa Deda）说：“一般仍认为通膨已减缓，但或许通膨并非如市场所想不是大问题。这对于澳洲央行调降借贷成本会有稍微高一点的困难，而我们的预期是，他们不会进一步降低借贷成本，但将维持目前的利率更长的时间。”
这项报告显示，非贸易品项，也就是如速食和设施等非进口的国内食品和服务通膨，较前季上涨1.1%。
贸易品项，如进口的电气产品和衣饰，上涨1.2%，创自2011年第2季以来最大涨幅。到6月为止的3个月，澳元已贬值12%。（译者：中央社简长盛）
