【大纪元11月5日报导】（中央社纽约4日路透电）美国亿万富豪柯恩旗下的对冲基金“SAC资本顾问公司”今天发表声明说，“数名男子承认长期进行内线交易，且他们的行为导致SAC负债增加”，SAC负起所有责任。
“SAC资本顾问公司”（SAC Capital Advisors）说：“SAC开业21年，这些违法者只是3000名诚实员工当中的一小部分。”SAC说，他们“从未鼓励、促使或容忍内线交易”。
检察官今天说，他们花了5年多调查SAC的内线交易，并提起告诉。但四面楚歌的SAC决定向联邦法庭承认检察官指控属实，并支付创纪录的18亿美元和解金。
检察官说，双方达成和解，因此没收SAC与其子公司的民事告诉也一并解决。但这项和解还需要法官同意。
柯恩（Steven A. Cohen）是美国华尔街最知名的券商之一，他个人没有遭到起诉。他旗下的对冲基金认罪协议获得法官同意后，可能透过家族办公室继续管理个人约90亿美元的资产。（译者：中央社何世煌）
