【大纪元2013年12月19日讯】（大纪元记者高小虔综合报导）火箭主场迎战公牛，林书豪背伤缺阵，靠着带伤上阵的哈登(James Harden)拿下19分、6助攻，以及霍华德(Dwight Howard)摘下全场最高的23分、9篮板带领下，全员5人得分上双，终场轻松以109比94击退公牛。
火箭近来伤兵问题不断，先发阵容中仅有比佛利(Patrick Beverley)和霍华德(Dwight Howard)无任何病痛。至于背伤的林书豪，今天穿着西装坐在场边观战。他也表示，现在的伤势已经明显好转，如果肌肉僵直感消失的话，有望在本周末回归，按赛程火箭将在六、日两天，客场背靠背挑战溜马和活塞。
霍华德14次出手仅投丢了3个，哈登更是包办开局前11分中的7分，帮助球队取得首节领先。哈登赛后说：“我们想不断推进速度，打出自己的节奏。”半场火箭先发5人有4人得分达到两位数，中场以57比46领先11分。
公牛下半场狂抓进攻篮板全力反扑，但火箭节末一波关键15比1的攻势，重新要回17分领先。但进入决胜节，火箭全员开火，10名上场球员全部都有得分纪录，轻松击退强敌。
贡献了15分攻势中7分的卡斯比（Omri Casspi）谈到火箭的问题：“很明显，我们能够输给任何的球队，也能赢下任何的球队。现在是时候重树球队的风格了。”不过，霍华德则满意的说：“我们现在已经取得初步成功。”
公牛缺兵少将，全场苦苦追赶未果。巴特勒（Jimmy Butler）20分，洛尔-邓（Luol Deng）18分5篮板4助攻。
全场精华视频回放
（责任编辑：李熔石）
