【大纪元12月20日报导】（中央社台北20日电）英国9月止这3个月可支配收入连续第2季攀高，储蓄率滑降，凸显出英国复苏依赖消费者支出。
英国国家统计局（ONS）今天表示，经通膨调整后的可支配收入增加0.4%，前1季则劲扬3%，当时适逢发放红利奖金而推高。储蓄率则减少，ONS另1份数据显示，经常账逆差占国内生产毛额（GDP）百分比创1989年以来最大。
第3季经常账逆差从前1季的62亿英镑扩大至207亿英镑。经常账逆差占GDP百分比达5.1%，缔造1989年第3季以来最大。
本周公布的数据显示，通膨正在趋缓，失业率降至4年半低点。尽管政府和央行调高成长预测，但央行英格兰银行（BOE）总裁卡尼（Mark Carney）本周表示，必须维持复苏，官员才会将利率从目前的历史低点调高。
野村国际公司（Nomura International Plc）驻伦敦经济师鲁希（Philip Rush）说：“英国复苏仰赖消费者债务和动用储蓄。这代表进口和糟糕的对外贸易表现。经济离接近火力全开差得远了。”
数据显示，英国第3季GDP扩张0.8%，与前估值一致，储蓄率从6.2%降至5.4%。（译者：中央社陈昱婷）
