【大纪元12月3日报导】（中央社台北3日电）彭博社报导，美国法官驳回一项针对苹果（Apple Inc.）的指控，这项控诉称苹果iPhone应用程式（APP）垄断超收消费者数亿美元，法官表示苹果只是将开发商费用转嫁出去。
这项指控对苹果收取独立软体开发商销售给消费者APP费用30%的作法提出攻击。消费者指控，如果不是“固定”收费，买方将少付一些。
美国加州地方法院法官罗杰斯（Gonzalez Rogers）表示，这项成本被开发商转至消费者身上，而非苹果直接向买方收取。她裁决消费者无权针对这样的传递费用提出违反反垄断指控。
罗杰斯指出，“造成原告任何伤害是归因于软体开发商间接的影响。”
APP买方律师施密特（Alexander Schmidt）表示计划向旧金山联邦上诉法院针对这项裁决提请上诉。该上诉法院在不同判例中裁决像APP买方的消费者可对反垄断提告。
施密特在电话中指出，“我们很清楚，消费者直接向垄断企业买进垄断价格产品，就是直接购买者。”“”“她（法官）基本上采信苹果说法，因为苹果事先告诉APP开发商将收取30%费用，这让开发商某种形式上成为第一采购者”，然后再是消费者购买。
苹果周一在美股下跌4.84美元收551.23美元。（译者：中央社徐睿承）
