【大纪元4月13日报导】（中央社东京13日法新电）日本官员和媒体报导说，关西兵库县淡路岛今天清晨发生规模6.0强震，目前已知15人受伤且部分房屋受损，但日本气象厅当时表示，没有引发海啸的风险。
这是关西兵库县自1995年以来最大的1次地震，1995年规模7.2强震重创兵库县港口城市神户，造成6000多人丧生。
但日本国家警察厅说，尽管今天至少有15人受伤，这场地震造成的损害有限。
日本警方说，福井县1名82岁妇人跌倒摔断腿，兵库县则有1名74岁妇人髋骨受伤。
日本广播公司（NHK）的画面显示有砖墙倒塌，还有1间房屋的屋瓦全部散落一地。
NHK说，当地火车暂停服务进行安检，大阪湾的关西国际机场暂时关闭。
日本关西电力公司说，大饭核能发电厂的运作未出现问题。这是日本目前唯一仍在运作的核电厂。（译者：中央社卢映孜）
