site logo: www.epochtimes.com

领航中华文化 马英九:国图扮关键角色

国图80岁生日 马英九表示 正体字仍有卖点 并强调正、简体的差异 不影响台湾成为中华文化领航者角色

人气: 8
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2013年04月18日讯】(大纪元记者徐翠玲台湾台北报导)国家图书馆举办80岁庆典,总统马英九18日出席“知识全球化与图书馆发展新典范”研讨会表示,台湾在世界上应扮演和平缔造、人道援助提供、文化交流推动、新科技与商机创造及中华文化领航5种角色,其中最重要的是努力让台湾成为中华文化领航者,而国图扮演了关键角色。

马英九指出,国图从2005年开始,与美国国会图书馆合作进行重要中文古籍保存机构数位化,也与联合国教科文组织(UNESCO)支持的世界数位图书馆计划合作,提供馆藏古籍,让全球网站分享。

国图成立汉学研究中心30年以来,编印汉学学术论著、邀请外国汉学学者参与国际研讨会等一系列长期推广活动,让全世界知道,台湾非常努力推动具有台湾特色的中华文化。

马英九说,5年前,台湾境外学生包括外国、大陆及东南亚侨生只有2万多人,101年增加到6万7千人,其中超过1/2是来学习华语、华文的。全世界对中文及中华文化的兴趣比上个世纪成长很多。

他也表示,每年台湾出版的新书种类超过4万种,而大陆每年出版新书20万种,是台湾4~5倍,但人口却比台湾多57倍,显示台湾出版能量在华人世界还是相当惊人。

马英九指出,虽然台湾、香港以及海外使用正体中文的不超过4千万人,与使用简化字的13亿人相比相当悬殊;不过,大陆研习文史哲学者在学习告一段落后继续到台湾研习,“台湾使用正体中文,还是有卖点。”

马英九表示,被全盘简化的常用汉字不到500字,其他都只改偏旁,很容易认得,开放大陆到台湾探亲,已累计700万人,尚未听说陆客看不懂台湾中文。中华文化总会出版《常用汉字辞典》,将正、简汉字及相关辞汇并列,马英九说:“这是非常有益文化的事情。只要能做到正、简汉字并列,正体汉字就会受到尊重并且被长期保存下来。”

另外,侨委会提供海外侨校中文课本时,都用正体字排印,如果读物遇到比较难懂的简体字时,在旁边加上注音就可解决问题。“我们力图打造中华文化领航角色,不会因为文字形式而有任何影响。”◇

(责任编辑:尚琳)

[[2]]

总统马英九(后中)18日出席国家图书馆80周年馆庆特展开幕典礼,并祝贺国图生日快乐。(摄影:陈柏州 /大纪元)

总统马英九(中)、教育部政务次长黄碧端(右)与国家图书馆馆长曾淑贤(左)18日出席国家图书馆80周年馆庆,并切蛋糕为国图庆生。(摄影:陈柏州 /大纪元)

评论