【大纪元8月2日报导】（中央社台北2日电）据英国国家经济暨社会研究机构（National Institute of Economic and Social Research, NIESR）说，英国经济成长今年和明年将较先前预测快速，主因消费者增加花费。
NIESR今天在报告中说，国内生产毛额今年将扩张1.2%，明年是1.8%。相较之下，今年5月预测分别是0.9%和1.5%。
NIESR经济师柯比（Simon Kirby）在报告中说：“成长力道似乎增强，因为消费支出强力扩张。但这种修正并未改变英国经济成长的整体前景：经济动能的一种逐步成长，但尚未达到等同经济复苏的地步。”
由于英国经济增强且欧元区显示上扬的迹象，昨天英格兰银行暂时维持目前的刺激计划规模。英格兰银行官员现在将注意力放在如何提供投资人政策指导，以协助巩固尚不太确定的经济复苏。
房价上涨和消费信心上升使英国经济在第2季扩张0.6%。6月申领失业救济金的人数以3个月来最快的速度下降，昨天公布的7月制造业指数则上升到28个月来高点。
由于经济前景改善的原因，英格兰银行的货币政策委员会（Monetary Policy Committee）将购债计划规模维持在3750亿英镑（5710亿美元），关键利率也维持在空前低点的0.5%。（译者：中央社简长盛）
