【大纪元2013年08月24日讯】（大纪元记者海宁编译报导）8月22日晚，一座位于新泽西州萨勒姆郡（Salem County）的核电站发生冷却水泄漏，随即被关闭。
NBC电视台费城分台报导说，美国核管理委员会（NRC）表示，位于萨勒姆郡的萨勒姆一号核电站以每分钟15.1升的速度外泄冷却水。由于这些泄出的冷却水被收集在该电厂的隔离室中，对公众和该厂员工不会造成任何威胁。
8月23日，PSEG核能公司（PSEG Nuclear）发布声明说，共有18,170升冷却水外泄。核电厂的排水系统按照设计将这些水排放到了隔离室中。隔离室的容积为34万升。
初步调查显示，反应堆中一个加压喷射阀的包覆层发生泄漏。今年四月，在给反应堆添加燃料时，曾更换过这个阀门。官员表示，工人正在等待隔离这个阀门，以决定如何修理。
据NRC在过去五年对萨勒姆一号核电站的绩效评价，其结论是整体上，“该电站以一种有益于公共健康和安全的方式运作”。该核电站与“希望溪核电站”（Hope Creek Generating Station）并列美国第二大的核电站，同时是萨勒姆郡最大的雇主，共雇佣1,500人。官员们表示，萨勒姆一号核电站每天发出的电力可供300万户家庭使用一天。
（责任编辑：毕儒宗）
